Vertaling van "flew off" in Duits
His hat flew off during a particularly gusty moment on the street.
Sein Hut flog in einem besonders böigen Moment auf der Straße davon.
His cowboy hat flew off during the wild gallop across the open field.
Sein Cowboyhut flog während des wilden Galopps über das offene Feld davon.
Seagulls hurriedly flew off the coast as the storm approached.
Möwen flogen hastig landeinwärts, als sich der Sturm näherte.
With a sudden snap, the branch broke and the leaves flew off in the wind.
Mit einem plötzlichen Knall brach der Ast und die Blätter flogen im Wind weg.
Then, his falcon flew off to bring him his prey.
Dann flog sein Falke davon um ihm seine Beute zu bringen.
Her hat flew off in the sudden windiness of the open field.
Ihr Hut flog im plötzlichen Windstoß des offenen Feldes davon.
Scores flew off for the walls in search of easier prey.
Einige flogen zu den Mauern, um nach leichterer Beute zu suchen.
As he waved goodbye, his sailor hat flew off in the ocean breeze.
Als er zum Abschied winkte, flog sein Matrosenhut in die Meeresbrise.
Her yachting cap flew off in the strong wind while sailing.
Ihre Jachtmütze flog bei starkem Wind beim Segeln davon.
And they flew off to rescue the deer.
Und so flogen die beiden davon, um das Reh zu retten.
Her hat flew off into the briny expanse, carried away by the strong wind.
Ihr Hut flog in die salzige Weite, vom starken Wind davongetragen.
His hat flew off during the unexpectedly blowy stroll through the city.
Sein Hut flog ihm während des unerwartet stürmischen Spaziergangs durch die Stadt vom Kopf.
Then we flew off to St. Louis, and it was pouring rain.
Wir flogen nach Saint Louis, wo es in Strömen regnete.