Möwen flogen hastig landeinwärts, als sich der Sturm näherte.
Seagulls hurriedly flew off the coast as the storm approached.
Es war bestimmt das erste - eigentlich flogen sie rückwärts.
It was like the first - like they actually flew back.
Ich wusste nicht was sie waren da wir so schnell flogen.
I don't know what they were because we were flying so fast.
Es gab sehr glänzende Raumschiffe, die innerhalb der Höhle umher flogen.
There were very shiny craft that were flying around inside the cavern.
Die Maschine begann wild zu rütteln und Funken flogen überall umher.
The machine began to thrash around, causing sparks to fly everywhere.
Nach dem Konzert flogen sie schnell los, um ihren Anschlussflug zu erreichen.
After the concert, they quickly fly out to catch their connecting flight.
Dann, als der Herbst kam, flogen sie alle davon.
Then, when the autumn came they all flew away.
Und weg flogen sie alle wie die nach unten von einer Distel.
And away they all flew like the down of a thistle.
Sie nahmen mich an den Armen und flogen mit mir davon.
They took me by the arms and flew me away.
So hoben sie den vollständigen Baum an und flogen dorthin.
So they lifted the whole tree and flew over there.
Wenn die Junioren zuerst flogen, konnten wir es etwas ruhiger angehen.
If the juniors flew first, we could take it a bit quieter.
Er stand still, während die prasselnden Pfeile über seinen Kopf flogen.
He stood still as the pelting arrows flew over his head.
Ein kleines Feuer entstand, als Funken aus der Feuerstelle flogen.
A small blaze started as embers flew from the fire pit.
