I really appreciate this flexibility and couldn't do without it.
Diese Flexibilität schätze ich sehr und möchte sie nicht mehr missen.
This can be done on a page-by-page basis to provide full flexibility.
Dies kann seitenweise erfolgen, um die volle Flexibilität zu ermöglichen.
This will increase your flexibility and you will be able to kick higher.
Das wird deine Beweglichkeit erhöhen, wodurch du höher kicken kannst.
Yoga can increase flexibility, which can help you go faster.
Yoga steigert die Beweglichkeit, was dabei hilft, schneller zu rennen.
The truth is you're never too old to improve flexibility.
Man ist jedoch nie zu alt, um seine Flexibilität zu verbessern.
This is not expensive and gives you the necessary flexibility.
Das ist nicht teuer und gibt euch die nötige Flexibilität.
I suggest that we make an effort to guarantee the flexibility needed here.
Ich empfehle, dass wir uns bemühen, die notwendige Flexibilität zu gewährleisten.
Highly portable, easy to attach and wireless for the ultimate in flexibility.
Äußerst tragbar, einfach anzuschließen und kabellos für die ultimative Flexibilität.
Unfortunately, this is somewhat limited in terms of flexibility.
Leider ist diese etwas beschränkt, was die Flexibilität angeht.
Preferred stock can sometimes be converted into common stock, offering flexibility.
Vorzugsaktien können manchmal in Stammaktien umgewandelt werden, was Flexibilität bietet.
But as it grows harder, it retains its flexibility.
Doch obhohl er immer härter wird, behält er seine Flexibilität.
And to do that we need certain levels of flexibility.
Um das tun zu können, brauchen wir eine gewisse Flexibilität.
Hence it was not external but internal flexibility that was decisive.
Nicht die externe, sondern die interne Flexibilität war dementsprechend entscheidend.