Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flies
View images
Vertaling van "flies" in Duits
View images
The buzzing of flies can be quite annoying during a picnic.
Das Summen von Fliegen kann bei einem Picknick ziemlich störend sein.
After days in the sun, the fruit became rotten and attracted flies.
Nach Tagen in der Sonne waren die Früchte verfault und zogen Fliegen an.
The comedian jokingly talked about how spit flies when he gets animated.
Der Komiker scherzte darüber, wie der Speichel fliegt, wenn er lebhaft wird.
Every evening, the crow flies by our window, looking for food.
Jeden Abend fliegt die Krähe an unserem Fenster vorbei und sucht nach Futter.
The rotting fruit attracted a swarm of flies in the kitchen.
Das verdorbene Obst in der Küche zog einen Schwarm Fliegen an.
Put those two politicians in the same room and the fur flies immediately.
Setz diese zwei Politiker in denselben Raum, und sofort fliegen die Fetzen.
The buffet table was crawling with flies, so nobody wanted to eat.
Der Buffettisch war voll von Fliegen, deshalb wollte niemand essen.
The horse twitched its mane, annoyed by the flies buzzing around.
Das Pferd schüttelte seine Mähne, genervt von den summenden Fliegen.
The disgusting swill in the alley attracted rats and flies.
Die ekelhafte Jauche in der Gasse zog Ratten und Fliegen an.
I found the obnoxious buzz of the flies quite unsettling during dinner.
Der störende Summen der Fliegen fand ich beim Abendessen ziemlich unangenehm.
The infernal buzzing of flies ruined our picnic in the park.
Das höllische Summen der Fliegen ruinierte unser Picknick im Park.
Whenever the board discusses bonuses, the fur flies in that conference room.
Wenn der Vorstand über Boni diskutiert, da fliegen im Konferenzraum die Fetzen.
The compost pile was reeking, attracting flies and unwanted animals.
Der Komposthaufen roch übel und zog Fliegen und unerwünschte Tiere an.
Images of flies
Fliegen
Reißverschluss
Hosenstall
Schnürboden
Uitdrukkingen met flies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
catch flies v.
fangen · einfangen
"He used a net to catch flies."
! how time flies exp.
wie die Zeit vergeht
"I can't believe it's June already, how time flies!"
time flies exp.
die Zeit vergeht wie im Flug
"Time flies when you're having fun."
! time flies when you're having fun exp.
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
"Time flies when you're having fun at the party!"
! fall like flies v.
wie die Fliegen umfallen
"During the heatwave, the runners fell like flies from exhaustion."
! fur flies exp.
fliegen die Fetzen
"When they disagree, the fur flies."
! the fur flies exp.
die Fetzen fliegen
"When the meeting started, the fur flies."
a closed mouth catches no flies exp.
Wer schweigt, fängt keine Fliegen
"Remember, a closed mouth catches no flies in tricky situations."
as the crow flies adv.
Luftlinie · in gerader Linie
"The village is 10 miles away as the crow flies."
! drop like flies v.
wie die Fliegen sterben
"During the heatwave, people began to drop like flies."
no flies on adj.
nicht auf den Kopf gefallen
"There's no flies on her when it comes to business."
you catch more flies with honey exp.
mit Honig fängt man mehr Fliegen
"Try to be gentle; you catch more flies with honey."
die like flies v.
wie die Fliegen sterben
"During the epidemic, people began to die like flies."
drink with the flies v.
alleine Alkohol trinken
"She prefers to drink with the flies at home."
honey catches more flies than vinegar exp.
Mit Honig fängt man mehr Fliegen als mit Essig
"Honey catches more flies than vinegar, so be nice to your friends."
like flies on pie adv.
in Scharen · in großer Zahl
"The fans gathered like flies on pie at the concert."
! breed like flies and rabbits v.
sich wie die Karnickel vermehren
"They breed like flies and rabbits during the long rainy season."
lord of the flies n.
Herr der Fliegen · Bürotyrann
"He acted like the lord of the flies in the office."
as the gull flies adv.
in Luftlinie · geradlinig
"The island is 10 miles away as the gull flies."
Synoniemen voor flies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
how time flies
2320
lord of the flies
1340
time flies
+10k
fruit flies
8000
as the crow flies
6190
flies away
3520
flies out
2110
Resultaten: 10359. Exact: 10359. Verstreken tijd: 87 ms.
