It's hard to accept the fact that time flies so quickly.
How the time flies! - A sentence that everyone knows.
See how when you pray like this time flies by.
But it's a little surreal how fast the time flies.
Well time flies when you're being annoyed.
Zeit rennt, wenn man genervt ist.
You won't even notice how quickly the time flies by.
Sie werden gar nicht merken, wie schnell die Zeit vergeht.
As the saying goes, time flies when you're having rum.
Wie gesagt, die Zeit vergeht, wenn man Rum hat.
My hands then move on their own, and time flies.
Meine Hände bewegen sich von selbst und die Zeit vergeht.
Sometimes you don't even notice how the time flies.
Manchmal spürt man gar nicht, wie schnell die Zeit vergeht.
Then that magic click in, and time flies.
Dann kommt die Magie ein, und die Zeit vergeht.
The timeworn clock ticked slowly, a reminder of how quickly time flies.
Die alte Uhr tickte langsam, eine Erinnerung daran, wie schnell die Zeit verfliegt.
A lot of people complain that time flies.
Viele Leute beklagen sich darüber, dass die Zeit vergeht.
You will not notice how fast time flies.
Sie werden nicht merken, wie schnell die Zeit vergeht.