Traveling abroad offers adventure, but the flip side can be homesickness.
Im Ausland zu reisen bietet Abenteuer, aber die Kehrseite kann Heimweh sein.
Exercise improves health, yet the flip side may be soreness and fatigue afterward.
Sport verbessert die Gesundheit, doch die Kehrseite kann Muskelkater und Müdigkeit danach sein.
I always loved the flip side; it has a completely different vibe.
Ich habe immer die B-Seite geliebt; sie hat eine völlig andere Atmosphäre.
To my delight, the flip side reminded me of their earlier sound.
Zu meiner Freude erinnerte mich die B-Seite an ihren frühen Sound.
Its flip side shows the band's pictures, but as negatives.
Die Rückseite zeigt die Bilder der Gruppe, jedoch als Negative.
Upon listening to the flip side, I realized it was recorded live.
Beim Anhören der B-Seite bemerkte ich, dass sie live aufgenommen wurde.
I often skip the main track and go straight to the flip side instead.
Ich überspringe oft den Haupttrack und gehe direkt zur B-Seite.
The hit single is great, but the flip side offers an unexpected gem.
Der Hit ist großartig, aber die B-Seite bietet einen unerwarteten Schatz.
Living in a big city sounds glamorous; the flip side is the constant noise.
In einer großen Stadt zu leben klingt glamourös; die Kehrseite ist der ständige Lärm.
He prefers the flip side over the main track; it's more his style.
Er bevorzugt die B-Seite vor dem Haupttrack; sie entspricht mehr seinem Stil.
When searching for rare music, the flip side can sometimes be a treasure trove.
Wenn man nach seltener Musik sucht, kann die B-Seite manchmal eine Fundgrube sein.
Online shopping is convenient; the flip side includes forgetting about shipping costs.
Online einzukaufen ist bequem; die Kehrseite besteht darin, die Versandkosten zu vergessen.
The flip side features unreleased material from the artist's earlier sessions.
Die B-Seite enthält unveröffentlichtes Material aus den frühen Sessions des Künstlers.