We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otherwise, it will just float around until it is removed completely.
Ansonsten wird es einfach herumschweben, bis es vollständig entfernt ist.
They'll float around until the balloon bursts and they had a parachute that slowly carried them back to earth.
Sie treiben umher, bis der Ballon platzt, und sie hatten einen Fallschirm, der sie langsam wieder zur Erde hinunter trug.
Now unless that memory is needed to fill in some other information that we have access to or a program will actively delete it, that information will just float around until either of those events happen.
Jetzt, wenn dieser Speicher nicht benötigt wird, um andere Informationen, auf die wir Zugriff haben, zu füllen, oder ein Programm ihn aktiv löscht, wird diese Information einfach herumschweben, bis eines dieser Ereignisse eintritt.
The excitement increases and a big mess of newspaper pieces float around until finally a packet of sweets, which was hidden in the middle of the paper ball, appears and is shared by everybody.
Die Aufregung nimmt zu, und ein kolossaler Haufen von Zeitungspapier liegt herum, bis endlich ein Paket mit Süßigkeiten erscheint, das in der Mitte des Papierballs versteckt war und an alle verteilt wird.
Put differently, viruses are not really "living", but are essentially information (DNA or RNA) that float around until they encounter a sufficient host.
Anders gesagt, "leben" Viren nicht richtig. Sie sind im Grunde Information (DNA oder RNA), die herumschwimmt, bis die einen passenden Wirt findet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.