It is equipped with a non-return valve which prevents water from flowing back.
Die Ware ist mit einem Rückschlagventil ausgestattet, das einen Rückfluss des Wassers verhindert.
For others it implies greater amounts flowing back in the form, for example, of structural fund support.
Für andere beinhaltet sie einen stärkeren Rückfluß, z. B. über Strukturfondsbeihilfen.
It is better prevent from flowing back and any leakage.
Es ist besser, ein Zurückfließen und ein Auslaufen zu verhindern.
The check valve prevents liquid contaminated with microorganisms from flowing back.
Mit dem Rückschlagventil wird ein Zurückfließen von mit Keimen kontaminierter Flüssigkeit verhindert.
These valves prevent the blood from flowing back in the wrong direction.
Diese Ventile verhindern, dass das Blut in die falsche Richtung zurückfließt.
The semiconductor diode prevents current from flowing back into the circuit.
Die Halbleiterdiode verhindert, dass Strom in die Schaltung zurückfließt.
Two non-return valves prevent the feed chemical from flowing back during pumping.
Zwei Rückschlagventile sorgen dafür, dass das Dosiermedium während des Pumpvorgangs nicht zurückfließt.
The quick-close action prevents the medium from flowing back and eliminates water-hammer effect.
Die Schnellverschluss-Aktion verhindert, dass das Medium zurückfließt und Wasser-Hammer-Effekt eliminiert.
Occasionally thick drops are forming on the glass, which are rather slowly flowing back.
Dabei bilden sich auch vereinzelt dicke Tropfen die eher langsam zurückfließen.
The temperature of the heating circuit water flowing back from radiators or floor heaters.
Temperatur des Heizungswassers, das aus Heizkörpern oder Fußbodenheizungen zurückfließt.
This prevents blood from flowing back into the atria.
Die Herzklappen verhindern das Zurückfließen des Blutes in den Vorhof.
Super absorbent polymer increase absorbility in order to avoid liquid flowing back
Superabsorbierendes Polymer erhöht die Saugfähigkeit, um ein Zurückfließen von Flüssigkeit zu vermeiden
In the veins, venous valves, which literally take on the role of valves, prevent the blood from flowing back.
In den Venen verhindern Venenklappen durch ihre ventilartige Funktion das Zurückfließen des Blutes.