I'm flunking everything, and you'd know that if you paid any attention to me!
Ich lasse alles durchfallen, und das wüsstest du, wenn du auf mich aufpassen würdest!
Wait, are you flunking us?
That reminds me of flunking a test...
Old guy wanted to keep working so bad after flunking his eye test, he put a few holes in the doctor.
Er war so wild darauf, den Sehtest zu bestehen, dass er den Doc erschoss, als er wieder durchfiel.
I mean, practically flunking, missed 100 days of school, and you can barely spell the word "cat," but sure.
Ich meine, du bist praktisch durchgefallen, hast 100 Fehltage und du kannst kaum das Wort "Katze" buchstabieren, aber sicher.
Talking about grading systems, what does it mean flunking an 8-year old child?
Wenn wir über Notensysteme sprechen: was bedeutet es, ein 8 jähriges Kind durchfallen zu lassen?
I'm not flunking you.
Ich lasse dich nicht durchfallen.
I'm flunking you both. Next!
Ich lasse euch durchfallen.
Flunking, failing, and rejection.
Durchfallen, scheitern und Ablehnung.
To avoid flunking, she dedicated extra hours to her weakest subjects.
Um nicht durchzufallen, widmete sie ihren schwächsten Fächern zusätzliche Stunden.
I was flunking high school, overweight, had a dead-end job.
Ich schwänzte die Schule, war übergewichtig, hatte einen schlechten Job.
Ended up just flunking in the first round.
Letzten Endes flog ich in der ersten Runde raus.
I'm the one on the verge of flunking.