Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flysheet
Vertaling van "flysheet" in Duits
In the latter case the detached flysheet can be used as a tarp.
In dem letzteren Fall kann das Außenzelt als Tarp verwendet werden.
The flysheet and the floor are robust, durable and water repellent.
Das Außenzelt sowie der Boden sind robust, langlebig und wasserabweisend.
The flysheet is permanently waterproof and also has air vents.
Das Überzelt ist dauerhaft wasserdicht und verfügt über Belüftungsöffnungen.
Fully seam-sealed flysheet for maximum protection from wind and rain
Überzelt mit komplett versiegelten Nähten für maximalen Schutz vor Wettereinflüssen
The use of a flysheet, window coatings and protective sheets also reduces heat radiation - because direct insolation via skylights and windows can also increase the temperature.
Auch ein Überdach, Fensterbeschichtungen und Schutzfolien reduzieren die Wärmeeinstrahlung - denn eine direkte Sonneneinstrahlung durch Dachluken und Fenster erhöht zusätzlich die Temperatur.
The outer tent (or flysheet) must be waterproof, highly tear-resistant, UV-resistant and weatherproof.
Das Außenzelt (oder Überdach) muss wasserdicht, extrem reißfest, UV-resistent und wetterfest sein.
The flysheet is coated with polyurethane and the seams are taped.
Das Außenzelt ist mit Silikon und Polyurethan beschichtet, die Nähte sind getaped.
The waterproof floor and the flysheet provide protection against moisture.
Der wasserdichte Boden und das Außenzelt schützen vor Feuchtigkeit.
Pegging points on the flysheet should not be over tightened.
Heringbefestigungen am Außenzelt dürfen nicht überspannt werden.
The flysheet should now be ready for pegging out.
Das Außenzelt sollte nun zum Abstecken bereit sein.
Close all zips on the flysheet before pegging.
Schließen Sie alle Reißverschlüsse des Außenzeltes vor dem Abstecken.
The ventilated flysheet on the living room allows air to flow and reduces condensation inside the tent.
Das belüftete Außenzelt über dem Aufenthaltsraum sorgt für frische Luft und verhindert Kondensationsbildung im Zelt.
The flysheet and floor are made of a tough, weatherproof fabric for excellent weather protection.
Das Außenzelt sowie der Boden sind aus einem robusten, wetterfesten Gewebe gefertigt, um perfekten Wetterschutz zu bieten.
Synoniemen voor flysheet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 42 ms.
