We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparatus for monitoring the focus condition of a writing beam.
Gerät zum Kontrollieren des Fokuszustands eines Aufzeichnungslichtstrahls.
A method as claimed in claims 23 or 24, wherein sensing a lens setting comprises using an image sensor to detect the focus condition of a captured image.
Verfahren nach Anspruch 23 oder 24, wobei das Abtasten einer Linseneinstellung das Verwenden eines Bildsensors zum Erfassen des Fokuszustands eines erfassten Bilds aufweist.
A system according to claim 1 or claim 2, wherein distance alignment of the instrument relative to the eye is guided by the focus condition of the alignment image.
System nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Entfernungsausrichtung des Instruments relativ zum Auge von dem Fokuszustand des Ausrichtungsbilds geführt wird.
An apparatus according to claim 1, wherein the lens includes a focus lens which is used for adjusting focus condition, and said control means controls a speed for driving the focus lens.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Linse eine Fokuslinse enthält, die zum Einstellen eines Fokuszustands verwendet wird, und die Steuereinrichtung eine Ansteuergeschwindigkeit der Fokuslinse steuert.
An apparatus as claimed in Claim 15 or Claim 16, further comprising a focus detection device (131) for detecting a focus condition of the lens (116) by means of a part of one light beam directed toward one linear image sensor (130).
Eine Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, die weiterhin eine Brennpunktpunktabfühleinrichtung (131) umfaßt zum Abfühlen einer Brennpunktbedingung der Linse (116) mittels eines Teils eines Lichtstrahls, der auf einen linearen Bildsensor (130) gerichtet ist.
Its main focus condition of tourism in Portugal over the decades has led to a spectacular development of the Algarve coast in both urban fever in the coastal areas as infrastructure transport.
Der Schwerpunkt Zustand des Tourismus in Portugal im Laufe der Jahrzehnte hat zu einer spektakulären Entwicklung der Algarve-Küste in den beiden städtischen Fieber in den Küstengebieten als Infrastruktur geführt transportieren.
Apparatus according to claim 8 wherein the motive means is controlled by the focus condition sensed by the focus detecting means (150).
Vorrichtung nach Anspruch 8, bei der die Bewegungsvorrichtung durch das vom Fokusdetektor (150) empfangene Fokuszustandssignal gesteuert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.