Examples with "folder (e.g" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the context menu you can see where the content of the folder is stored, e.g F:\Fotos.
Im Kontextmenü können Sie unter Eigenschaften sehen, wo der Inhalt des Ordners gespeichert ist, z.B. F:\Fotos.
All E-mails stored in the folder "Inbox" can for e.g be found in the file, Inbox.dbx.
Alle E-Mails aus dem Ordner "Posteingang" befinden sich z.B. in der Datei Posteingang.dbx.
If you can be sure that each user checks out only from e.g trunk/ and not some sub-folder, then it is sufficient to set the properties on trunk/.
Wenn Sie also sicher sind dass alle Benutzer ihre Arbeitskopie z.B. von/trunk ausgecheckt haben, reicht es aus die Eigenschaften dort zu setzen.
You can add an entry to your mozilla firefox bookmarks folder by clicking onto one of the possible choices, e.g "Latest LF articles".
Du kannst einen Eintrag in deinen Mozille Firefox Lesezeichen-Ordner durch Klicken auf eine der möglichen Auswahlmöglichkeiten, z.B. "Die neuesten LF Artikel" hinzufügen.
If you can be sure that each user checks out only from e.g trunk/ and not some sub-folder, then it's enough if you set the properties on trunk/.
Wenn Sie sicher gehen können, dass jeder Benutzer z.B. von trunk/ und nicht aus einem Unterordner auscheckt, definieren Sie die Eigenschaften nur für trunk/.
You'll only want to change it if you already have the start menu folder with this name, e.g when installing multiple instances of CintaNotes.
Sie sollten nur dann den Namen ändern, wenn bereits ein gleichnamiger Ordner existiert, was z.B. der Fall ist, wenn Sie mehrere Instanzen der Software installieren möchten.
The document is named after the time at which the recording began (e.g wav) and is saved in a folder with the current date.
Die Datei erhält einen Namen nach der Uhrzeit, zu der die Aufzeichnung gestartet wurde (beispielsweise wav), und wird in einem Ordner mit dem aktuellen Datum gespeichert.
Batch mode captures documents and outputs them to a location of a system (e.g filenet, simple folder, Documentum, Concur3, etc.
Im Stapelmodus werden Dokumente erfasst und in einen Speicherort eines Systems ausgegeben (z. B. FileNet, einfacher Ordner, Documentum, Concur3 usw.
In some modern webbrowsers, e.g Firefox, there is a built-in protection: It shows that the file is an application despite having a folder icon.
Moderne Webbrowser, wie der Mozilla Firefox zeigen trotz verfälschtem Symbol an, dass es sich bei der abgerufenen Datei um eine ausführbare Datei handelt.
You'll only have to enter the address and password in Gmail, choose the date of the received emails you want to copy (e.g: from October 2007 to October 2008) and choose the folder where you want to save the backup.
Man muss dazu nur die E-Mail Adresse und das Passwort eingeben und einen Datumbereich angeben, aus dem man die E-Mails sichern will (zum Beispiel Oktober 2007 bis Oktober 2008). Dann wählt man einen Ordner aus, in dem das Backup abgespeichert werden soll.
files on the FTP server, in the same folder as the index.csv file, or under a subdirectory by specifying the relative path to the file in the column (e.g "resources/")
Dateien auf dem FTP-Server, im selben Ordner wie die Datei index.csv oder in einem Unterordner, wobei der relative Dateipfad in der Spalte angegeben werden muss (z. B. "resources/")