Examples with "follow this code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For this reason, we require that our stakeholders - our business partners, suppliers, dealers, and employees, all of whom are referred to in the following as "partners" - also follow this code of conduct.
Deshalb fordern wir diese auch im Rahmen des Code of Conduct von all unseren Stakeholdern - den Geschäftspartnern, Lieferanten, Händlern und Mitarbeitern, welche im Folgenden kurz Partner genannt werden.
It is a non-negotiable requirement from our side that all our suppliers, and their subcontractors, without exception, should follow this Code.
Es ist eine nicht verhandelbare Forderung unsererseits, dass alle Lieferanten und deren Subunternehmer ohne Ausnahme diesen Code of Conduct befolgen.
If a member of an Inkscape community does not follow this code, please report it to the appropriate moderators, even if you are not among the directly affected parties.
Wenn ein Mitglied der Inkscape-Community sich nicht an diesen Verhaltenskodex hält, teile dies bitte den entsprechenden Moderatoren mit, auch wenn Du selbst nicht direkt betroffen bist.
To ensure that your stay/visit here is as pleasant and constructive as possible, please read and follow this Code of Conduct.
I understand that it is my responsibility, as a pupil and representative of the European School, to follow this code.
Ich weiß, dass ich als Schüler(in) und Vertreter(in) der Europäischen Schule diesen Kodex zu befolgen habe.
Advisers, representatives, consultants, retailers, suppliers or other persons working for the Doppelmayr/Garaventa Group should also follow this Code of Conduct.
Auch Berater, Vertreter, Konsulenten, Händler, Zulieferer oder sonstige Personen, die für die Doppelmayr/Garaventa Gruppe tätig sind, sollen sich nach diesem Verhaltenskodex richten.
Our Code of Conduct contains corresponding principles in this area, and all WACKER employees are required to follow this code.
Entsprechende Grundsätze sind in unserem Code of Conduct enthalten. Alle WACKER-Mitarbeiter sind verpflichtet, diese einzuhalten.
All personnel are to follow this Code of Conduct in all dealings with customers, suppliers and their colleagues; it is to serve as a guideline for all our activities.
Dieser Verhaltenskodex bildet die Basis für eine vertrauensvolle Beziehung zu Kunden, Lieferanten und Kollegen und dient als Richtlinie für unser Handeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.