Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
befolgen
Vertaling van "befolgen" in Engels
Vervoegen
Eltern sollten die empfohlenen Richtlinien bei der Betreuung ihrer Kinder befolgen.
Parents should follow the prescribed guidelines when caring for their children.
Der autoritäre Manager erließ strenge Richtlinien, die alle Mitarbeiter befolgen mussten.
The controlling manager imposed strict guidelines for all employees to follow.
Bürger sind dazu angehalten, die Gesetze ihres Landes zu befolgen.
Citizens are under an obligation to obey the laws of their country.
Vom König abwärts war jeder verpflichtet, das strenge neue Gesetz zu befolgen.
From the king downwards, everyone was obligated to obey the strict new law.
Rezepte mechanisch zu befolgen lässt keinen Raum für Kreativität in der Küche.
Following recipes by rote doesn't allow for creativity in the kitchen.
Genau betrachtet sollten wir während der Prüfung alle Regeln befolgen.
Strictly speaking, we should follow all the rules during the examination.
Der Betreuer muss die Richtlinien und Regeln des Gerichts befolgen.
The legal guardian must follow the court's guidelines and rules.
Dieses Rezept zu befolgen ist kinderleicht, wenn man sorgfältig liest.
Following this recipe is a piece of cake if you read carefully.
Die Leitlinien der Organisation sind klar und leicht zu befolgen.
The guiding principles of the organization are clear and easy to follow.
Der Trainer gab klare Anweisungen, die jeder befolgen musste.
The coach gave firm instructions that everyone needed to follow.
Die empfohlene Methode zur Lösung des Problems war klar und leicht zu befolgen.
The prescribed method for solving the problem was clear and easy to follow.
Sie standen unter Befehl, das Protokoll exakt und ohne Ausnahmen zu befolgen.
They were under orders to follow the protocol exactly, without any exceptions.
Jeder Mitarbeiter muss die Befehlskette befolgen, um Probleme angemessen zu melden.
Each employee must follow the chain of command to report issues appropriately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die befolgen bevatten
! Anweisungen befolgen v.
! do as you are told
"You must do as you are told in class."
! do as you're told
"You need to do as you're told in class."
die Regeln befolgen v.
go by the rules
"Employees are expected to go by the rules in the workplace."
! color within the lines
"She always colors within the lines at work."
nicht befolgen v.
do not follow
"Do not follow the teacher's instructions if they put you in danger."
den Plan befolgen v.
stick to the plan
"We need to stick to the plan to succeed."
Befehle befolgen v.
take orders
"Employees must take orders from their supervisors."
comply with orders
"The soldiers must comply with orders from their commander."
Vorschriften zu befolgen n.
guidelines to follow
"The company provided guidelines to follow for the new project."
einen Rat befolgen v.
heed your advice
"She heeded your advice and applied for the job."
genau befolgen v.
stick closely to
"You must stick closely to the recipe for best results."
go by the book
"The manager insisted we go by the book for the audit."
Ratschläge befolgen v.
follow guidance
"She decided to follow guidance from her mentor."
die Richtlinien strikt befolgen v.
stick to the rules
"The team stuck to the rules to ensure fairness."
jemandes Rat befolgen v.
heed someone's advice
"She decided to heed her mentor's advice and apply for the job."
Prinzipien zu befolgen n.
guidelines to follow
"The teacher gave guidelines to follow for the assignment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor befolgen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24635. Exact: 24635. Verstreken tijd: 73 ms.
