Examples with "following Java applet" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following Java-applet includes some experiments that can be started with the "automatic computation" button in the upper left.
Das folgende Java-Applet erlaubt einige Experimente; es kann mit dem Knopf "automatischer Durchlauf", oben links, gestartet werden.
In the following example, a decorative Java applet takes two parameters.
In dem folgenden Beispiel nimmt ein dekoratives Java Applet zwei Parameter entgegen.
The following screenshot shows the identical application as a Java-Applet integratet into a webpage.
Der folgende Screenshot zeigt die identische Anwendung als Java-Applet in eine Webseite eingebunden.
The following example illustrates the use of Java applets through the java.applet package.
Alle Java-Applets werden von der Java-Klasse java.applet.Applet abgeleitet.
A Java applet is attempting to execute the following action which does not fit within your security profile
Ein Java-Applet versucht, folgende Aktion auszuführen, die Ihrem Sicherheitsprofil zuwiderläuft
The two following pages offer us a possibility with the help of a Java-applet to play actively with refraction, dispersion and with the total reflection of light at the surface between water and air.
Auf den beiden folgenden Seiten können mit Hilfe von Java-Applets die Effekte Brechung, Dispersion und Totalreflexion von Licht an Grenzflächen zwischen Wasser und Luft, die zur Entstehung des Regenbogens führen, aktiv verändert werden.
One of the basic functions of SSL-VPNs is the following: on the client a small proxy is started which was previously downloaded as a Java applet or an ActiveX control from the SSL-VPN.
Ein der Basis-Funktionen von SSL-VPNs ist folgende: auf dem Client wird ein kleiner Proxy gestartet, diese wurde vorher als Java-Applet oder als ActiveX-Control von SSL-VPN heruntergeladen.
"Rank the following aspects of Sheldon Cooper"in order of appeal: Intelligence; "ruthless attention to hygiene; playfulness; JAVA applet writing"?
"Ordnen Sie die folgenden Aspekte von Sheldon Cooper im Bezug auf Anziehungskraft." "Intelligenz." "Rücksichtlose Sorgfalt bei Hygiene." "Verspieltheit." "Java-Applet schreiben"?
The following data are recorded: IP address of the requesting processor, Date and time of access, Internal identifier of the requested page, Used Internet browser and activated functions (Javascript, Java-Applet, ActiveX-Controls).
Hierbei werden die folgenden Daten erfasst: IP-Adresse des anfragenden Rechners, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Interne Kennung der abgerufenen Seite, Verwendeter Internet-Browser und in diesem aktivierte Funktionen (Javascript, Java-Applet, ActiveX-Controls).
W 5081194.22 (m): The following External HTML objects of type Java Applet, Shockwave Movie, or Flash Movie were found in your title. Verify that they are 508 compliant or have synchronized text equivalents.
W 5081194.22 (m): Die folgenden externen HTML-Objekte vom Typ Java Applet, Shockwave Movie oder Flash Movie, wurden in Ihrem Titel gefunden. Stellen Sie sicher, dass diese 508-konform sind oder synchronisierte Textentsprechungen haben.
If you want to play online read the following: Current versions (2014) of web browsers and of the Java plugin do not allow the playback of unsigned or self-signed Java Applets anymore.
Um die Onlinespiele weiter benutzen zu können, beachte: Aktuelle Versionen (2014) der Webbrowser und Javaplugins erlauben die Ausführung von selbstsignierten Javaapplets nicht mehr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.