They take drugs, they do all sorts of foolish things.
Sie nehmen Drogen, sie machen allerlei Dummheiten...
Ralph may have done some foolish things in the past,
Ralph hat in der Vergangenheit einige Dummheiten begangen.
I've made so many mistakes, I've done such foolish things...
Ich habe viele Fehler begangen und so viele törichte Dinge getan.
What kind of foolish things have humans done?
Was für törichte Dinge haben Menschen getan?
"Then I come to inhabit your praises. Then the demons fear to come near, lest they be singed by the flames of Love that constantly burn the foolish things of the world away from the soul."
"Dann komme Ich, um eure Lobgesänge zu bewohnen und die Dämonen fürchten sich, näher zu kommen, damit sie nicht versengt werden von den Flammen der Liebe, die laufend die törichten Dinge der Welt von der Seele wegbrennen."
One can trust Olmert not to do foolish things.
Man kann Olmert vertrauen, dass er keine törichten Dinge tut.
Undoubtedly, we have done, and will still do, a host of foolish things.
Es ist zweifellos, dass wir eine enorme Zahl von Dummheiten gemacht haben und noch machen werden.
I've said some foolish things but there's a big difference between the words and actions of other people.
Ich habe törichte Dinge gesagt. Aber es gibt einen großen Unterschied zwischen dem, was andere Leute sagen, und dem, was sie tun.
I have said that we have done a host of foolish things, but I must also say a word or two in this respect about our enemies.
Ich habe gesagt, dass wir eine enorme Zahl von Dummheiten gemacht haben, aber ich muss in dieser Hinsicht auch etwas über unsere Gegner sagen.
But he's still alive in my flesh and makes his presence known when I begin to do foolish things for me, like shop.
Aber er lebt immer noch in meinem Fleisch und macht seine Anwesenheit bekannt, wenn ich anfange, törichte Dinge zu tun, wie zu shoppen.
Do you suppose I care what foolish things you do with me?
Bilden Sie sich denn ein, es kümmere mich noch, welch törichte Dinge Sie mir antun?
What are some of the "foolish things" that might keep us from serving a mission?
Was könnten „törichte Dinge" sein, die uns davon abhalten, eine Mission zu erfüllen?
So they do foolish things...
Folglich begehen sie Dummheiten...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.