for RDI projects - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

In the facility's first 2 1/2 years of operation, the EIB has concluded contracts totalling EUR 4,5 billion for RDI projects from a wide range of sectors, notably renewable energy, automotive research and biotechnology.

In den ersten zweieinhalb Jahren der Tätigkeit im Rahmen der Fazilität hat die EIB Verträge im Gesamtbetrag von 4,5 Mrd EUR zugunsten von FEI-Projekten in einem breiten Spektrum von Sektoren, darunter erneuerbare Energien, Automobilforschung und Biotechnologie, geschlossen.

In the facility's first two years of operation, the EIB has concluded contracts totalling EUR 3bn for RDI projects from a wide range of sectors, notably renewable energy, automotive research and biotechnology.

In den ersten beiden Jahren seit Einrichtung der RSFF hat die EIB im Rahmen dieser Fazilität bereits Finanzierungsverträge über 3 Mrd EUR für FEI-Projekte abgeschlossen. Sie betrafen eine breite Palette von Sektoren, insbesondere die Bereiche erneuerbare Energieträger, Forschung im Automobilbereich und Biotechnologie.

The EIB's financing for the digital sector is focused on three main areas: broadband infrastructure; the ICT equipment industry mostly for RDI projects; digital operating software and applications in industrial RDI projects such as in the automotive and engineering sectors.

Die EIB konzentriert sich bei ihrer Förderung des Digitalsektors auf drei Hauptbereiche: auf die Breitbandinfrastruktur, auf die IKT-Ausrüstungsbranche, hauptsächlich für FEI-Projekte, und schließlich auf FEI-Projekte in der Automobil- und Maschinenbauindustrie, bei denen Software und Anwendungen für die Digitalisierung entwickelt werden.

To date, EUR 6.5 billion from the RSFF has been lent for RDI projects in a range of sectors such as biotechnology, IT and software, engineering (in particular automotive) and renewable energy.

Aus der RSFF wurden bislang 6,5 Mrd EUR für FEI-Projekte in Sektoren wie Biotechnologie, IT, Maschinenbau (hauptsächlich Automobilindustrie) und erneuerbare Energien vergeben.

The Commission assessed the project under its state aid rules for activities, which allow public support for RDI projects and research infrastructures.

Die Kommission hat das Vorhaben anhand ihrer Beihilfevorschriften für geprüft, nach denen FuEuI-Vorhaben und Forschungsinfrastrukturen öffentlich gefördert werden können.

The EIB, whose financing contributes to furthering the policies of the EU, has so far lent more than EUR 46 billion to finance investment projects contributing to the Lisbon Agenda of which some 35 billion for RDI projects.

Die EIB, deren Finanzierungsbeiträge zur Förderung der politischen Ziele der EU beitragen, hat bisher über 46 Mrd EUR für die Finanzierung von Investitionsprojekten bereitgestellt, die einen Beitrag zur Lissabon-Agenda leisten; davon sind 35 Mrd EUR für FEI-Projekte bestimmt.

1.8 With regard to funding for RDI projects, the Committee feels that funding projects to reduce emissions at source is the right approach.

1.8 Bezüglich der Finanzierung von FEI-Aktivitäten ist die Finanzierung von Projekten, die bei der Emissionsbekämpfung an der Quelle ansetzen, nach Auffassung des Ausschusses der richtige Weg.

IDA Ireland has an extensive programme of grant aid for RDI projects.

IDA Ireland unterhält umfangreiche Programme zur Förderung von FEI-Projekten.

Moreover the scope of aid measures for RDI projects that can be exempted from notification under the GBER has also been widened.

Auch das Spektrum der FuEuI-Beihilfen, die im Rahmen der AGVO von der Anmeldepflicht freigestellt werden können, ist erweitert worden.

In the facility's first 2 1/2 years of operation, the EIB has concluded contracts totalling EUR 4,5 billion for RDI projects from a wide range of sectors, notably renewable energy, automotive research and biotechnology.

In den ersten zweieinhalb Jahren der Tätigkeit im Rahmen der Fazilität hat die EIB Verträge im Gesamtbetrag von 4,5 Mrd EUR zugunsten von FEI-Projekten in einem breiten Spektrum von Sektoren, darunter erneuerbare Energien, Automobilforschung und Biotechnologie, geschlossen.

In the facility's first 2 1/2 years of operation, the EIB has concluded contracts totalling EUR 4,5 billion for RDI projects from a wide range of sectors, notably renewable energy, automotive research and biotechnology.

In den ersten zweieinhalb Jahren der Tätigkeit im Rahmen der Fazilität hat die EIB Verträge im Gesamtbetrag von 4,5 Mrd EUR zugunsten von FEI-Projekten in einem breiten Spektrum von Sektoren, darunter erneuerbare Energien, Automobilforschung und Biotechnologie, geschlossen.

Vertaling van "for RDI projects" in Duits

Synoniemen voor for RDI projects in het Engels