Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a potential future
Vertaling van "for a potential future" in Duits
für eine mögliche zukünftige
In case it is necessary to remove or replace the original parts these should be kept with the vehicle for a potential future reuse and as a reference to the historic original.
Ist es erforderlich, Originalteile zu entfernen oder auszutauschen sollten diese für eine mögliche zukünftige Wiederverwendung und als Referenz der historischen Substanz zusammen mit dem Fahrzeug aufbewahrt werden.
If River Advice Ltd wishes to retain your application for a potential future vacancy, we will obtain your consent.
Falls River Advice AG Ihre Bewerbungsunterlagen für eine mögliche zukünftige Vakanz behalten möchte, wird von uns eine Zustimmung eingeholt.
Further testing of the promising materials may pave the way for a potential future application in human patients.
Die weiterführende Testung der vielversprechenden Materialien könnte deren künftige Anwendung in der Humanmedizin ermöglichen.
As for any other new technology, a high efficiency is a key for a potential future use.
Wie bei jeder anderen neuen Technologie ist auch hier ein hoher Wirkungsgrad entscheidend für einen möglichen zukünftigen Einsatz.
These developments could be "an outpost for a potential future" in other countries too, the authors argue, without getting any more concrete.
Diese Entwicklung könne ein Bote für eine potenzielle Zukunft auch für andere Länder sein, meinen die Autoren, ohne konkreter zu werden.
The general ideas and features of process driven organizations provide guidance for a potential future design of administrative procedures and conclude the theoretical part of the thesis.
Die Ideen und Merkmale von prozessorientierten Organisationen stellen eine Möglichkeit für die zukünftige Organisationsform von Verwaltungsverfahren dar und runden den theoretischen Rahmen ab.
It would be prudent policy to advise countries to prepare themselves for a potential future increase in climatic events by reducing public sector debt and creating greater fiscal space.
Eine umsichtige Politik bestünde in einer Empfehlung an die Länder, sich auf die Möglichkeit einer künftigen Zunahme von Klimaereignissen vorzubereiten, indem sie die Schuldenlast des öffentlichen Sektors reduzieren und sich einen größeren finanziellen Spielraum verschaffen.
These diagnostic setups were applied on different plasma sources, that were developed for a potential future application in plasma medicine.
Gegenstand der Untersuchungen waren verschiedene Plasmaquellen, die für eine Nutzung in der Plasmamedizin entwickelt wurden.
The DFS researchers' idea was to create a project for a potential future controller workstation.
Die Idee der DFS-Forscher war es, eine Studie für einen möglichen Lotsenarbeitsplatz der Zukunft zu liefern.
These results are part of an ongoing comprehensive metallurgical program designed to define the processing parameters, establish grade-recovery relationships and optimize gold recovery for a potential future Gladiator milling facility.
Diese Ergebnisse sind Teil eines laufenden umfassenden metallurgischen Programms, das konzipiert wurde, um die Verarbeitungsparameter festzulegen, die Zusammenhänge zwischen Gehalt und Gewinnungsrate zu ermitteln und die Goldgewinnungsrate für eine potenzielle zukünftige Verarbeitungseinrichtung bei Gladiator zu optimieren.
Allie responds to feedback - both positive and negative - and even tells you if the way you talk to her is appropriate for a potential future Allianz employee.
Außerdem reagiert Allie auf positives und negatives Feedback. Sie sagt Ihnen sogar, ob die Art und Weise, wie Sie mit ihr kommunizieren, für einen potenziellen Einsteiger bei der Allianz angemessen ist.
Every year the symposium brings together over 60 outstanding junior scientists from Germany and Brazil who research in various fields. They are brought together to encourage interdisciplinary communication and ideas beyond the border of their own disciplines and to establish new bilateral contacts for a potential future collaboration.
Es bringt jährlich etwa 60 herausragende Nachwuchswissenschaftler unterschiedlicher Forschungsbereiche aus Deutschland und Brasilien zusammen, um den interdisziplinären Austausch von Ideen über die Grenzen der eigenen Disziplinen hinweg zu fördern und neue bilaterale Kontakte für eine potentielle zukünftige Zusammenarbeit zu knüpfen.
Factoring in the oft-repeated "10-year lifecycle" associated with games machines, why is Microsoft trying to a patent a scalable platform for a potential future console?
Zieht man den oft erwähnten "zehnjährigen Lebenszyklus" im Zusammenhang mit Konsolen hinzu, fragt man sich, warum Microsoft versucht eine skalierbare Plattform für eine möglicherweise künftige Konsole zu patentieren?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 104 ms.
