Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential for a future
Vertaling van "potential for a future" in Duits
Potential für eine zukünftige
Solar thermal and photovoltaic installations have an enormous potential for a future energy production in Brazil, as there are few sellers and suppliers on the market.
Solarthermische- und photovoltaische Anlagen haben in Brasilien ein enormes Potential für eine zukünftige Energiegewinnung, da es einen überschaubaren Markt gibt mit wenigen Anbietern und Dienstleistern.
These findings suggest that GD2-specific NK-92 has potential for a future clinical application as NB-specific effector cells that would be ready on demand in a standardized quality.
Die Ergebnisse dieser Arbeit belegen, dass GD2-spezifische NK-92 das Potential für eine zukünftige klinische Anwendung besitzen.
To eliminate the potential for a future rebellion, the newly designed humans were embedded with high intelligence.
Um künftigen Meutereien vorzubeugen, wurden die neugestalteten Menschen mit hoher Intelligenz ausgerüstet.
This approach maintains the potential for a future pregnancy without increasing the risk of a relapse.
Dadurch bleibt auch die Möglichkeit einer späteren Schwangerschaft ohne eine Erhöhung des Rückfallrisikos erhalten.
If an idea or product has potential for a future business model, it is rolled out.
Hat eine Idee oder ein Produkt Potenzial für ein künftiges Geschäftsmodell, erfolgt der Roll-out.
With great potential for a future lease
Mit großem Potenzial für einen zukünftigen Mietvertrag
In this series, I am looking for possibilities to reach beyond what trained bodies can achieve and to find potential for a future body.
Ich suche in dieser Reihe nach Wegen, die Grenzen dessen, was trainierte Körper erreichen können, zu überschreiten und Potenziale für einen Körper der Zukunft zu finden.
He needs to work by himself, for him painting is a decision for solitude to be able to brood on his own in the room, to force himself to commit the mistakes that might evoke the potential for a future picture.
Dazu ist es notwendig, alleine zu arbeiten, Malerei ist für ihn eine Entscheidung für die Einsamkeit, um alleine im Raum grübeln zu können, um sich selbst zu den Fehlern zu zwingen, die die Möglichkeit für ein künftiges Bild darstellen.
Along with price action analysis, it can be a potent tool to understand the potential for a future move, as well as providing insight to help with risk management.
Neben der Preisentwicklungsanalyse ist sie auch ein nützliches Tool, um die Wahrscheinlichkeit einer zukünftigen Preisbewegung zu verstehen und auch einen für das Risikomanagement wertvollen Einblick zu erhalten.
These discussions can demonstrate the potential for a future of shared prosperity and shared security with tech, or conversely one of hyper-inequality, polarisation, and permanent surveillance.
Diese Diskussionen können das Potenzial für einen zukünftig besser verteilten Wohlstand und kollektive Sicherheit durch Technologie aufzeigen, umgekehrt aber auch das Potenzial für eine Hyperungleichheit, Polarisierung und permanente Überwachung.
Small talk facilitates an "ideal" social situation where two strangers are no longer strangers but not necessarily friends. At the least one avoids an uncomfortable silence; at the most one establishes some basis of commonality that may contain the potential for a future relationship.
Die "ideale" Situation beim Aufbau neuer Beziehungen, zur der insbesondere Smalltalk führen soll, ist wenn zwei Menschen, die sich beruflich oder privat begegnen, nicht mehr Fremde sind, aber deswegen auch noch nicht notwendigerweise Freunde.
You can apply for the m4 Award if you are doing application-oriented research that addresses the challenges of tomorrow's medicine with potential for a future spin-off.
Bewerben Sie sich um den m4 Award, wenn Sie an einem anwendungsorientierten Projekt mit hohem medizinischen Bedarf und klarem Ausgründungspotenzial forschen, das die Herausforderungen der Medizin der Zukunft adressiert.
On a political level, the Netherlands are seen to be a close and reliable partner. In the scientific sector, however, there is still potential for a future intensification of the relationship between the two countries.
Auf politischer Ebene gelten die Niederlande als enger und verlässlicher Partner, im wissenschaftlichen Sektor besteht jedoch noch Potenzial, um die Beziehungen zwischen beiden Ländern künftig zu intensivieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 112 ms.
