Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for a representative sample
Vertaling van "for a representative sample" in Duits
für eine repräsentative Stichprobe
für eine repräsentative Auswahl
One prerequisite for a representative sample is that the sampling process is done randomly.
Eine Voraussetzung für repräsentative Stichproben ist, dass der Vorgang des Probenziehens zufällig erfolgt.
The requirement for a representative sample in checking is maintained in the proposal but also made more detailed in terms of statistical breakdown.
Die Forderung nach repräsentativen Erhebungen bei der Kontrolle wird im Vorschlag beibehalten, die entsprechenden Anforderungen in Bezug auf die statistische Aufschlüsselung werden jedoch präzisiert.
The master manual is a manual for a representative sample from your product range that complies with directives and standards.
Die Masteranleitung ist eine richtlinien- und normenkonforme Anleitung für ein repräsentatives Muster aus Ihrer Produktpalette.
Thirdly, results on the distributional effects of a great number of predictors on individual level social capital are obtained and discussed for a representative sample of the German resident population.
Drittens werden Verteilungseffekte für eine Vielzahl von Prädiktoren für individuelles Sozialkapital für ein repräsentatives Sample der deutschen Wohnbevölkerung vorgestellt und diskutiert.
In order to obtain logo labels from Intel, you must submit a verification for a representative sample of the systems upon which you plan to affix the labels.
Um von Intel Logo-Aufkleber zu erhalten, müssen Sie eine Verifizierung für eine repräsentative Auswahl der Systeme einreichen, an denen Sie die Logos anbringen möchten.
This data set makes it possible to use detailed and longitudinal surveys both on the level of employees and their employers for a representative sample of establishments in Germany.
Dieser Datensatz ermöglicht uns die Untersuchungen von verbundenen Längsschnittbefragungen von Arbeitnehmern und deren Arbeitgeber für eine repräsentative Stichprobe deutscher Betriebe.
Moreover, the analysis accounts for the role of actual entry, as well as the threat of entry for a representative sample of German firms.
Darüber hinaus berücksichtigt die Untersuchung die Rolle von tatsächlichem Markteintritt, als auch von potentiellem Markteintritt für eine repräsentative Stichprobe deutscher Unternehmen.
documentation on any findings and conclusions resulting from the application of the post-market surveillance plan, including the PMCF plan, for a representative sample of devices, and of the provisions on vigilance set out in Articles 87 to 92,
die Dokumentation über alle Erkenntnisse und Ergebnisse, die bei der Anwendung des Plans zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen einschließlich des Plans für die Nachbeobachtung der Leistung nach dem Inverkehrbringen bei einer repräsentativen Stichprobe von Produkten und der in den Artikeln 82 bis 87 festgelegten Vigilanz-Bestimmungen gewonnen wurden,
It is recalled that the analysis of macro indicators for the whole industry and micro indicators for a representative sample of producers (both as per Article 4(1) of the basic Regulation), showed that injury had continued.
Bekanntlich ergab sowohl die Analyse von Makroindikatoren für den Wirtschaftszweig insgesamt als auch von Mikroindikatoren für eine repräsentative Herstellerstichprobe (beide nach Artikel 4 Absatz 1 der Grundverordnung), dass die Schädigung angehalten hatte.
The analyses will be performed for a representative sample of SMEs from Baden-Wuerttemberg, covering all sectors that are particularly relevant to innovation (manufacturing, knowledge-intensive business services, logistics, financial intermediation, media, energy sector).
Die Analyse wird für einen repräsentativen Querschnitt von KMU aus Baden-Württemberg, der alle für das Innovationsgeschehen wichtigen Branchen umfasst (Industrie, wissensintensive Dienstleistungen, Logistik, Finanzwirtschaft, Medienwirtschaft, Energieversorgung) und einer Vergleichsgruppe von KMU aus anderen Bundesländern durchgeführt.
For concessions granted after 10 April 1959, the concession price is set by the Ministry of Energy and Petroleum on the basis of the average cost for a representative sample of hydroelectric plants throughout the country.
Für Konzessionen, die nach dem 10. April 1959 erteilt wurden, wird der Konzessionsstrompreis vom norwegischen Ministerium für Erdöl und Energie für eine repräsentative Stichprobe von Wasserkraftwerken im Land auf Basis der Durchschnittskosten festgelegt.
See Zero Hedge for a representative sample of videos and pics.
(Siehe Zero Hedge für eine repräsentative Asuwahl von Videos und Fotos).
concession price is set by the Ministry of Energy and Petroleum on the basis of the average cost for a representative sample of hydroelectric plants throughout the country.
Für Konzessionen, die nach dem 10. April 1959 erteilt wurden, wird der Konzessionsstrompreis vom norwegischen Ministerium für Erdöl und Energie für eine repräsentative Stichprobe von Wasserkraftwerken im Land auf Basis der Durchschnittskosten festgelegt.
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 92 ms.
