Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for aid programmes
Vertaling van "for aid programmes" in Duits
für Hilfsprogramme
An important feature in the foreign policy field is the allocation for the Balkans, where new financial commitments totalling €839 million can be made for aid programmes next year.
Von grosser aussenpolitischer Bedeutung ist der Mittelansatz für den Balkan: in Höhe von 839 Mio € können im nächsten Jahr neue finanzielle Verpflichtungen für Hilfsprogramme eingegangen werden.
The first of the two seminars will focus on "New priorities for aid programmes for Central and Eastern Europe and the former Soviet Union".
Das erste dieser beiden Seminare befaßt sich mit 'Neuen Prioritäten für Hilfsprogramme für Mittel- und Osteuropa und die frühere Sowjetunion'.
whereas the Thirteenth International AIDS Conference is being held in Durban, South Africa, this year and whereas the World Bank has proposed a USD 500 million package for aid programmes for Africa, but billions would be needed,
in der Erwägung, dass in diesem Jahr die Dreizehnte Internationale AIDS-Konferenz in Durban, Südafrika, stattfindet und die Weltbank ein Paket von 500 Mio. US-$ für Hilfsprogramme für Afrika vorgeschlagen hat, wobei jedoch Milliarden Dollar erforderlich wären,
On a weighted average of responses, the priorities for aid programmes in the future, in descending order of importance, are
Bei einem gewichteten Mittel der Antworten lauten die künftigen Prioritäten für Förderprogramme in absteigender Rangfolge
We are currently working on plans for aid programmes and we are ready to use all the statutory means available to us to see that the existing instruments are applied as flexibly as possible so that we can help those affected.
Wir sind dabei, entsprechende Pläne für Hilfsprogramme auszuarbeiten, wir sind auch bereit, im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten, die uns insgesamt zur Verfügung stehen, dazu beizutragen, möglichst flexibel die vorhandenen Instrumente anzuwenden, damit wir den Betroffenen helfen können.
The continent is home to a relatively large number of fragile and very poor African states with weak governance structures, whose institutions barely have the capacity for aid programmes.
Der Kontinent beheimatet eine relativ große Zahl fragiler und sehr armer afrikanischer Staaten mit schwachen Verwaltungsstrukturen, deren Institutionen kaum Kapazität für EZ-Programme haben.
The Commission has decided to grant ECU 3750000 to various humanitarian organizations for aid programmes for refugees and other persons affected by the drought and war in Ethiopia.
Die Kommission beschloss soeben einen Beitrag von 3.750.000 ECU fuer die Hilfeprogramme humanitaerer Organisationen zugunsten der Fluechtlinge und Opfer der Duerre und des Konflikts in aethiopien.
Caritas Australia has already assigned 150,000 dollars for aid programmes in Indonesia, 500,000 for Sri Lanka and 350,000 for India.
Of this sum, 200 million euros has been set aside for aid programmes in Syria alone.
Davon fließen allein 200 Millionen Euro in Hilfsprogramme für Syrien.
We are currently working on plans for aid programmes and we are ready to use all the statutory means available to us to see that the existing instruments are applied as flexibly as possible so that we can help those affected.
Wir sind dabei, entsprechende Pläne für Hilfsprogramme auszuarbeiten, wir sind auch bereit, im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten, die uns insgesamt zur Verfügung stehen, dazu beizutragen, möglichst flexibel die vorhandenen Instrumente anzuwenden, damit wir den Betroffenen helfen können.
Synoniemen voor for aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
