Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for causing the computer
Vertaling van "for causing the computer" in Duits
die bewirken, daß der Computer
die bewirken, dass die Computerarbeitsstation
A computer readable medium having program codes executable by a computer for causing the computer to perform a method according to any preceding claim.
Computerlesbares Medium mit Programmcodes, die durch einen Computer ausgeführt werden können, um den Computer zu veranlassen, das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche auszuführen.
A computer program stored on a computer usable medium, the computer program comprising computer-readable instructions for causing the computer to execute the steps of a method according to any preceding claim.
Ein Computerprogramm, das auf einem von einem Computer nutzbaren Datenträger gespeichert Ist, wobei das Computerprogramm für den Computer lesbare Anweisungen beinhaltet, damit verursacht wird, dass der Computer die Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ablaufen lässt.
An apparatus according to claim 19, wherein the means for causing the computer processor to determine one or more normalization coefficients is a program stored on the storage device.
Vorrichtung nach Anspruch 19, bei der die Einrichtung, die den Prozessor des Computers veranlaßt, einen oder mehrere Normalisierungskoeffizienten zu bestimmen, ein im Speichergerät gespeichertes Programm ist.
The apparatus of claim 2, wherein the conditional execution means further being operated for causing the computer system to perform a reset, in response to a signal from the monitoring means.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das Mittel zur bedingten Ausführung außerdem betrieben wird, um das Datenverarbeitungssystem als Antwort auf ein Signal von dem Überwachungsmittel zur Durchführung einer Rücksetzung zu veranlassen.
A method according to any of claims 11 to 16, wherein the command string is a set of instructions for causing the computer application to perform actions.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 16, worin die Befehlsfolge ein Satz Anweisungen ist, um zu veranlassen, dass die Computeranwendung Vorgänge ausführt.
The computer program of claim 18, the program further comprising instructions for causing the computer to determine user profile information to be added to the data request based on the login data.
Computerprogramm nach Anspruch 18, das weiterhin Befehle aufweist, die bewirken, daß der Computer Benutzerprofilinformationen bestimmt, die der Datenanforderung basierend auf den Kennungsdaten hinzuzufügen sind.
The medium of claim 10, further comprising a program code section (206,506) for causing the computer to apply to a utilisation means the extracted difference between the structured documents.
Medium nach Anspruch 10, ferner mit einem Programmcodeabschnitt (206,506), um den Computer dazu zu veranlassen, den erkannten Unterschied zwischen den strukturierten Dokumenten auf eine Benutzungseinrichtung anzuwenden.
A computer program product directly loadable into the internal memory of a computer, the computer program comprising code portions for causing the computer to become a client computer by performing the method of claim 10.
Computerprogrammprodukt, das direkt in den internen Speicher eines Computers geladen werden kann, wobei das Computerprogramm Codeteile umfasst, die bewirken, dass der Computer zu einem Client-Computer wird, indem das Verfahren von Anspruch 10 durchgeführt wird.
The computer-readable medium of claim 16 wherein the instructions for causing the first host system to perform the function of requesting a connection comprise instructions for causing the computer to perform the function of writing an identifier of the second process to the shared storage region.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 16, bei dem die Befehle, die bewirken, daß das erste Hauptsystem die Funktion des Anforderns einer Verbindung ausführt, Befehle umfassen, die bewirken, daß der Computer die Funktion des Schreibens einer Kennzeichnung des zweiten Prozesses zu dem gemeinsamen Speicherbereich ausführt.
A computer-executable program for controlling a computer to perform data processing, said program comprising codes for causing the computer to perform a method according to any one of claims 59 to 81 when said program is run on said computer.
Computerausführbares Programm zum Steuern eines Computers zum Durchführen einer Datenverarbeitung, wobei das Programm Codes zum Veranlassen aufweist, dass der Computer ein Verfahren nach einem der Ansprüche 59 bis 81 durchführt, wenn das Programm auf dem Computer laufen gelassen wird.
A computer-readable medium (320,340, 380) storing computer-executable instructions for causing the computer system to perform the method of one of claims 1 to 26 during video decoding (500).
Computerlesbarer Datenträger (320,340, 380), der computerausführbare Befehle zum Veranlassen des Computersystems zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 26 während einer Videodecodierung (500) speichert.
A recording medium which can be read by a computer and stores a program for causing the computer to execute a spring tide day calculating method according to claim 3 or claim 4.
Aufzeichnungsmedium, welches durch einen Rechner gelesen werden kann und ein Programm zum Bewirken, dass der Rechner ein Springfluttagberechnungsverfahren nach Anspruch 3 oder 4 ausführt, speichert.
A computer-readable storage medium storing a document type definition generating program for controlling a computer to perform document type definition generation, said program comprising codes for causing the computer to perform all of the steps of a method as claimed in any one of claims 1 to 8.
Computerlesbares Speichermedium, das ein Dokumentenartdefinitionserzeugungsprogramm zum Steuern eines Computers speichert, um eine Dokumentenartdefinitionserzeugung durchzuführen, wobei das Programm Codes zum Veranlassen des Computers zum Durchführen aller Schritte eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 aufweist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 57 ms.
