Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for cohesion programmes
Vertaling van "for cohesion programmes" in Duits
für Kohäsionsprojekte
The sustained economic and financial crisis has put pressure on public finances and thus caused liquidity problems for authorities and financial institutions to find adequate co-financing for cohesion programmes.
Die anhaltende Wirtschafts- und Finanzkrise belastet die öffentlichen Finanzen und bereitet folglich Behörden und Finanzinstituten bei der Suche nach angemessenen Mitteln für die Kofinanzierung von Kohäsionsprogrammen Liquiditätsprobleme.
The unique delivery system for cohesion programmes favours improvements in institutional capabilities in policy design and implementation; the dissemination of an evaluation culture; public-private partnership arrangements; transparency; regional and cross-border cooperation; and the exchange of best practices.
Das besondere, für Kohäsionsprogramme geltende Durchführungssystem fördert Verbesserungen der institutionellen Kapazitäten für die Politikgestaltung und -umsetzung, die Verbreitung einer Bewertungskultur, öffentlich-private Partnerschaften, Transparenz, regionale und grenzübergreifende Zusammenarbeit und den Austausch bewährter Praktiken.
The rapporteur agrees with the priority that should be given to the three axes: (a) greater flexibility for cohesion programmes, (b) giving regions a head start in every way, and (c) smart investment under the cohesion programmes.
Die Berichterstatterin stimmt dem zu, dass das Hauptaugenmerk auf folgende drei Säulen gerichtet werden muss: a) eine größeren Flexibilität für die Kohäsionsprogramme, b) eine in jeder Weise stärkere Förderung der Regionen und c) intelligente Investitionen im Rahmen der Kohäsionsprogramme.
The third point raised by the rapporteur concerned the high level (11 %) of unused appropriations for cohesion programmes, ascribing them to administrative problems.
Die Berichterstatterin äußerte in ihrem dritten Satz, dass der hohe Prozentsatz (11 %) der nicht abgerufenen Mittel für Kohäsionsprojekte problematischen Verwaltungsverfahren geschuldet ist.
This will prepare the ground for a second phase in which the EIF or similar financial institution will support the authorities responsible for cohesion programmes to bridge the gaps identified.
Damit werden die Voraussetzungen für eine zweite Phase geschaffen, in der der EIF oder ähnliche Finanzinstitutionen die für die Kohäsionsprogramme zuständigen Behörden dabei unterstützen, diese Kluft zu schließen.
The European Commission has made the following proposals, which are intended to bring about an improvement in the economy at national and regional level: support for undertakings, improving knowledge and innovation and increased flexibility for cohesion programmes.
Die Europäische Kommission hat folgende Vorschläge unterbreitet, die eine Verbesserung der Wirtschaft auf nationaler und regionaler Ebene bewirken sollen: Unterstützung von Unternehmungen, Verbesserung von Qualifizierungen und Kenntnissen und Innovationen und erhöhte Flexibilität bei den Kohäsionsprogrammen.
Subject: Unused appropriations for cohesion programmes
Betrifft: Mangelnde Inanspruchnahme der Finanzmittel für Kohäsionsprojekte
The unique delivery system for cohesion programmes favours improvements in institutional capabilities in policy design and implementation; the dissemination of an evaluation culture; public-private partnership arrangements; transparency; regional and cross-border cooperation; and the exchange of best practices.
Das besondere, für Kohäsionsprogramme geltende Durchführungssystem fördert Verbesserungen der institutionellen Kapazitäten für die Politikgestaltung und -umsetzung, die Verbreitung einer Bewertungskultur, öffentlich-private Partnerschaften, Transparenz, regionale und grenzübergreifende Zusammenarbeit und den Austausch bewährter Praktiken.
Synoniemen voor for cohesion programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 142 ms.
