We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für computerimplementierte
auf computerimplementierte
computerimplementierten
computerimplementierter
computer-implementierter
These differences mainly relate to exceptions from patentability for computer-implemented inventions.
Sie betreffen in erster Linie die Ausnahmen von der Patentierbarkeit computerimplementierter Erfindungen.
Patent protection is every bit as well-deserved for computer-implemented inventions as for innovations in established and traditional technologies.
Patentschutz steht computerimplementierten Erfindungen ebenso zu wie Innovationen auf hergebrachten technischen Gebieten.
In a Communication of February 1999 on patent protection (see IP/99/105), the Commission identified the need for legislative action regarding patent protection for computer-implemented inventions.
In einer Mitteilung zum Patentschutz vom Februar 1999 (siehe IP/99/105) stellte die Kommission Rechtsetzungsbedarf auf dem Gebiet der Patentierung computer-implementierter Erfindungen fest.
For computer-implemented inventions and business methods, where all the aspects lending technical character to the subject-matter are notorious, a search report under Rule 61 may be issued which comprises either
Beruht der technische Charakter des Gegenstands einer computerimplementierten Erfindung oder einer Geschäftsmethode ausschließlich auf notorischen Aspekten, so ergeht ein Recherchenbericht nach Regel 61
Second, patents for computer-implemented inventions might strengthen big players' market positions.
Zweitens könnten Patente auf computerimplementierte Erfindungen die Position mächtiger Marktteilnehmer stärken.
Patents for computer-implemented inventions: how does society benefit?
Patente für computerimplementierte Erfindungen - welchen Nutzen haben sie für die Gesellschaft?
Such reports should include information pertaining specifically to participation by small and medium-sized enterprises in the system of patents for computer-implemented inventions.
Diese Berichte sollten Informationen enthalten, die sich spezifisch auf die Beteiligung von kleinen und mittleren Unternehmen am Patentsystem für computerimplementierte Erfindungen beziehen.
Most of these applications, as well as many classified to other areas, will be for computer-implemented inventions...
Die meisten dieser Anwendungen, so wie viele, die in andere Bereiche eingestuft wurden, beziehen sich auf computerimplementierte Erfindungen...
A computer system and a process for computer-implemented management of one or more target agreements
Computersystem und Verfahren für rechnerimplementierte Verwaltung von einer oder mehreren Zielvereinbarungen
the impact of patents for computer-implemented inventions on the factors referred to in
die Auswirkungen von Patenten auf computerimplementierte Erfindungen auf die in
The directive states this quite explicitly, and it is also prevented by the fact that patent protection for computer-implemented inventions requires a technical contribution.
Das stellt die Richtlinie explizit klar, und dies wird gerade auch dadurch verhindert, dass der Patentschutz für computerimplementierte Erfindungen einen technischen Beitrag fordert.
examine the impact of patents for computer-implemented inventions on small and medium-sized enterprises and highlight any difficulties
die Auswirkungen von Patenten auf computerimplementierte Erfindungen auf kleine und mittlere Unternehmen prüfen und auf Schwierigkeiten hinweisen,
(aa) participation by small and medium-sized enterprises in the patent system for computer-implemented inventions.
aa) die Beteiligung von kleinen und mittleren Unternehmen am Patensystem für computerimplementierte Erfindungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.