We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An apparatus as claimed in any preceding claim, further comprising data transfer means (46) for coupling data between said controller means (22) and said memory means (50).
Gerät nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einer Datentransfereinheit (46) zum Koppeln von Daten zwischen der Steuereinrichtung (22) und der Speichereinrichtung (15).
The system of claim 1 wherein the logic means includes read buffer means (19) for coupling data to be read from the internal bus (6) to the main bus (4).
System nach Anspruch 1, bei dem das Logikmittel ein Lesepuffermittel (19) enthält, um Daten, die vom internen Bus (6) gelesen werden sollen, mit dem Hauptbus (4) zu koppeln.
Transmission rates as high as 100 Gbit/s have been achieved as part of a pilot project for coupling data centers, which is currently being conducted by T-Systems in the Saxon city of Freiberg.
Im Rahmen eines von T-Systems im sächsischen Freiberg betriebenen Pilotprojekts zur Kopplung von Rechenzentren werden sogar Übertragungsraten von 100 Gbit/s erreicht.
For coupling data on the power line, devolo furthermore provides the dLAN Coupling Device as a "blackbox", which is connected to the dLAN 200 AVminiPCI via plug-in connection as well as to the power supply of the product.
Zur Kopplung der Daten auf die Stromleitung bietet devolo darüber hinaus das dLAN Coupling Device als „blackbox" an, die zum einen per Steckverbindung mit dem dLAN 200 AVminiPCI und zum anderen mit dem Netzteil des Produktes verbunden wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.