Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for each subprogramme
Examples with "for each subprogramme" and their translation in Duits
The joint selection of operations and the coordinated monitoring of their implementation will be carried out by one or, if necessary, several Steering Committees for the operations organised for each subprogramme.
Die gemeinsame Auswahl der Operationen und die koordinierte Begleitung von deren Durchführung erfolgen jeweils durch einen oder gegebenenfalls mehrere Lenkungsausschüsse, die auf Ebene der Teilprogramme organisiert sind.
Projects are selected by the Commission in accordance with the financial availability for each subprogramme and on the basis of the opinion of the Scientific Committee.
Die Auswahl von Projekten erfolgt durch die Kommission aufgrund der verfügbaren Finanzierungsmittel für jedes Unterprogramm, sowie auf der Basis des Gutachtens des wissenschaftlichen Ausschusses.
Andere resultaten
In general, each programme will be drawn up for a border with subprogrammes for each cross-border region where appropriate.
In der Regel wird für jede Grenze jeweils ein Programm aufgestellt, das Teilprogramme für die einzelnen grenzübergreifenden Regionen umfasst.
These objectives are described in each subprogramme.
Diese Ziele sind in jedem Einzelprogramm beschrieben.
Each subprogramme also mentions specific and operational objectives to which the applicant should contribute to.
Jedes Einzelprogramm führt auch spezifische und operative Ziele auf, zu denen die Antragsteller beitragen sollen.
Expected accomplishments shall be objective, feasible and pertinent to the nature of and the work carried out by each subprogramme.
Die erwarteten Ergebnisse müssen objektiv, erreichbar und für den Inhalt und die Tätigkeit jedes Unterprogramms relevant sein.
Each subprogramme shall contain a narrative, which should reflect all mandated activities and identify objectives and accomplishments to be achieved during the plan period.
Jedes Unterprogramm enthält eine Beschreibung, in der alle mandatsmäßigen Tätigkeiten ihren Niederschlag finden und in der die während des Planzeitraums zu erreichenden Ziele und Ergebnisse aufgeführt sind.
The Committee also thinks that, independently of the relative importance of each subprogramme, the Commission should reconsider the budgetary breakdown of funds with a view to maximizing those allocated to Comenius.
Der Ausschuß vertritt die Auffassung, daß die Kommission unabhängig vom relativen Umfang jedes Teilprogramms von SOKRATES die Mittelaufteilung mit dem Ziel einer Aufstockung der COMENIUS zugewiesenen Mittel im Rahmen des Möglichen überprüfen sollte.
The Assembly shall decide to accept, curtail, reformulate or reject each of the subprogrammes proposed in the plan.
Die Versammlung beschließt zu jedem einzelnen im Plan vorgeschlagenen Unterprogramm, ob es angenommen, gekürzt, neu formuliert oder abgelehnt wird.
She carefully divided the chocolate into equal cuts for each friend.
Sie teilte die Schokolade sorgfältig in gleiche Stücke für jeden Freund.
You can divide this cake into ninths for each guest.
Du kannst diesen Kuchen in Neuntel für jeden Gast aufteilen.
He will portion the budget for each department next year.
Er wird nächstes Jahr das Budget für jede Abteilung aufteilen.
He created a distinct cover page for each chapter of his book.
Er gestaltete für jedes Kapitel seines Buches ein eigenes Titelblatt.
Synoniemen voor for each subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 201587. Exact: 2. Verstreken tijd: 775 ms.
