We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Beispiel für bestimmte
The DITF institutes have been at the forefront of these developments and created textiles with an added functional value, for example for specific professions (protective equipment) or special applications such as noise and light protection in homes.
Hier sind die DITF an vorderster Entwicklungsfront tätig und bieten Textilien mit funktionellem Mehrwert, zum Beispiel für bestimmte Berufssparten (Sicherheitskleidung) oder Spezialanwendungen wie den Schall- und Lichtschutz im Hausbereich.
The DIS may at any time create additional specialized Case Committees, for example for specific geographic regions or certain types of arbitrations.
Die DIS kann jederzeit weitere Verfahrensausschüsse mit Schwerpunkttätigkeiten bilden, zum Beispiel für bestimmte Regionen oder für bestimmte Arten von Schiedsverfahren.
It is also possible to create several queues, for example for specific job profiles.
Die Einrichtung von weiteren Unter-Queues, z.B. für spezielle Stellenprofile, ist ebenfalls möglich.
Member States could also set themselves an even more ambitious objective or adopt sub-targets for example for specific road user groups, regions or traffic situations.
Es stünde den Mitgliedstaaten zudem frei, sich noch ehrgeizigere Ziele zu setzen oder Einzelziele z. B. für bestimmte Gruppen von Straßenverkehrsteilnehmern, Regionen oder Verkehrssituationen festzulegen.
But the business model then often consists of precisely the exploitation of the data of the users, for example for specific promotions, Glatzner explains.
Das Geschäftsmodell bestehe aber dann eben gerade oft darin, die Daten der Nutzer zu verwerten, etwa für gezielte Werbung, erläutert Glatzner.
New Function: Filter (2015-11-27): For searching and adding files, it is now possible to define a filter, for example for specific file extensions or file names.
Neue Funktion: Filter (27.11.2015): Für das Suchen und Hinzufügen der Dateien kann nun ein Filter verwendet werden (bestimmte Dateiendungen, Dateinamen etc).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.