We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Activities outside are for example table tennis, jogging, walking etc...
Aktivitäten im Freien wie z.B. Tischtennis, Jogging, Walking etc. bieten sich hier geradezu an.
In case of spillage onto, for example table or floor surfaces, remove excess product using paper tissue and clean the area with detergent.
Versehentliche Spritzer beispielsweise auf einen Tisch oder den Fußboden mit einem Papiertuch entfernen und die Fläche mit einem Reinigungsmittel säubern.
If it is not possible to fully eliminate charge-generating processes, and if the processes are not classified as highly charging (see for example table 1), dangerous electrostatic charges can be prevented by taking suitable apparative measures determined by the actual ignition risk.
Maßnahmen bei ladungserzeugenden Prozessen Wenn ladungserzeugende Prozesse nicht gänzlich ausgeschlossen werden können, und wenn die Prozesse nicht als stark ladungserzeugend einzustufen sind (siehe z. B. Tabelle 1), können apparativ abgestufte Vorkehrungen gegen gefährliche elektrostatische Aufladungen getroffen werden.
Moreover, the number of undertakings is sufficient and the volume is a binding constraint so that not all bidders receive aid (see for example Table 1 and Table 2 above).
Darüber hinaus reicht die Zahl der Unternehmen aus und das Volumen ist bindend, sodass nicht alle Bieter Beihilfen erhalten (siehe z. B. Tabelle 1 und Tabelle 2).
The experience over very long periods in the past (see for example Table VI c attached to the green paper) provides impressive evidence of the beneficial real returns which equities can generate.
Die über sehr lange Zeiträume hinweg gemachten Erfahrungen (s. beispielsweise Tabelle VI c des Grünbuchs) sind der eindrucksvolle Beweis dafür, welch hohe Effektivverzinsungen sich mit Aktienanlagen erzielen lassen.
The latest edition of this report was published on 21 September 2006 and covers the period 1992-2005 (see, for example Table DE. and DE., page 38 and 39, which gives detailed information on amounts allocated to the Federal State of Germany).
Die letzte Ausgabe dieses Berichts wurde am 21. September 2006 für den Zeitraum 1992 bis 2005 veröffentlicht (siehe beispielsweise Tabelle DE. und DE. auf Seite 38 und 39, die detaillierte Angaben zu den Beträgen für die Bundesrepublik Deutschland enthält).
For example table tennis, outdoor playground for football, two top tracks for bowling, ski and snowboard school, service, rental of ski equipment, sports equipment hire, billiards, darts, gaming machines, Kids Club, Video-projection of sports, dance floor,
Beispielsweise Tischtennis, Outdoor-Spielplatz für Fußball, Zwei Top Spielautomaten, Kinderecke, Video Projektion von Sportvorträge, Tanzparket, Feuerherd mit Sitz. Hotel Fit Fun bietet auch Konferenz-Dienstleistungen und Dienste für Teambuilding.
Besides wall lights, we also have standing lamps and for example table lamps in the same style.
Neben Wandleuchten, haben wir auch Stehlampen und zum Beispiel Tischlampen im selben Stil.
We take a look at the bigger picture and support other sports such as for example table tennis or soccer.
Wir schauen auch über den sportlichen Tellerrand hinweg und unterstützen andere Sportarten, wie zum Beispiel Tischtennis oder eben auch Fußball.
If you feel like some indoor fun, for example table tennis, visit the Games Room, which has access to the private garden.
Wenn Sie lieber drinnen etwas machen, gibt es zum Beispiel Tischtennis und einen Spielraum, der Zugang zum privaten Garten hat.
Decoration for example Table decorations, crafts (eg books, cans, etc.), Carnival Items
Tischdekoration, Basteln (z.B. für Bücher, Dosen etc.), Karnevalsartikel
In case of spillage onto, for example table or floor surfaces, remove excess product using paper tissue and clean the area with detergent.
Versehentliche Spritzer beispielsweise auf einen Tisch oder den Fußboden mit einem Papiertuch entfernen und die Fläche mit einem Reinigungsmittel säubern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.