Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
table
View images
Vertaling van "table" in Duits
Vervoegen
View images
Once everything was sorted out on the table, it looked presentable.
Nachdem alles auf dem Tisch ordentlich arrangiert war, sah es präsentabel aus.
We sat close up at the table to hear each other better.
Wir setzten uns eng um den Tisch, um einander besser zu verstehen.
There should not be anything in the table that will block it.
Es sollte nichts in der Tabelle sein, das es blockiert.
How difficult it is is determined by means of a special table.
Wie schwierig es ist, wird anhand einer speziellen Tabelle ermittelt.
The deafening silence at the dinner table made it clear something was wrong.
Die Totenstille am Esstisch machte deutlich, dass etwas nicht stimmte.
It's just something you might say at the dinner table.
Das ist nur etwas, was man an einem Esstisch sagen könnte.
The table was shaky and almost tipped over when he leaned on it.
Der Tisch wackelte und kippte fast um, als er sich darauf stützte.
It's easier to transport if we disassemble the table beforehand.
Es ist einfacher zu transportieren, wenn wir den Tisch vorher zerlegen.
He had to squat down to fit under the low table.
Er musste sich ducken, um unter den niedrigen Tisch zu passen.
When I turned to her, she died at the table.
Ich drehte mich zu ihr, und sie starb am Tisch.
Why, that's just waiting for you on the table.
Nun, genau das wartet schon für dich auf dem Tisch.
He'd eat the whole table if you'd let him.
Er aß den ganzen Tisch auf, wenn man ihn ließ.
Being able to put food on the table is good enough.
Essen auf den Tisch zu bringen, ist mehr als genug.
Images of table
Tisch
Esstisch
Tabelle
Tisch
Tafel
Spieltisch
Tafelberg
Hochfläche
Tafel
Facette
Uitdrukkingen met table: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
foot of the table n.
Ende des Tisches · Tischende
"The vase is at the foot of the table."
head of the table n.
Kopfende des Tisches
"He sat at the head of the table during dinner."
set the table v.
den Tisch decken
"She set the table before dinner."
beneath the table adv.
unter dem Tisch · unterm Tisch
"The cat is hiding beneath the table."
bottom of the table n.
letzter Platz im Wettbewerb
"They are currently at the bottom of the table in the league."
bring to the table v.
einbringen · anbieten
"She brings valuable experience to the table."
come to the table v.
an den Tisch kommen
"Both parties need to come to the table to resolve this."
! lay one's cards on the table v.
die Karten auf den Tisch legen
"Before negotiations continue, let's lay our cards on the table."
off the table adj.
vom Tisch · nicht diskutiert
"The topic is off the table for now."
on the table adj.
verhandelbar · diskutierbar
"The contract terms are on the table for now."
put food on the table v.
den Lebensunterhalt verdienen
"He works hard to put food on the table for his family."
sweep the table v.
den Tisch abwischen
"She swept the table after dinner."
! table talk n.
Tischgespräch · Tischunterhaltung
"The table talk at dinner was lively and full of laughter."
! talk someone under the table v.
jemanden zu Tode reden
"He can talk his brother under the table."
top of the table n.
Spitze des Wettbewerbs
"They are fighting to stay at the top of the table."
have a place at the table v.
mit am Tisch sitzen dürfen
"Everyone should have a place at the table."
kitchen table issue n.
Küchentischproblem
"Healthcare is a major kitchen table issue for many families."
! work under the table v.
schwarz arbeiten · illegal arbeiten
"Many students work under the table during summer break."
! drink someone under the table v.
jemanden unter den Tisch trinken
"He can drink anyone under the table at parties."
! drink under the table v.
jemanden unter den Tisch trinken
"He tried to drink under the table but failed."
Synoniemen voor table in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the table
+10k
at the table
+10k
table below
+10k
table top
+10k
round table
+10k
table lamp
+10k
dining table
+10k
table tennis
+10k
Resultaten: 341882. Exact: 341882. Verstreken tijd: 221 ms.
