Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for frontloading
Vertaling van "for frontloading" in Duits
für die Vorabausstattung
für das Frontloading
Plans for frontloading retailers and cash transport companies vary from country to country, while coins will generally be frontloaded earlier than banknotes.
Die Pläne für die Vorabausstattung von Einzelhändlern und Geldtransportunternehmen sind von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich, während Münzen im allgemeinen eher ausgegeben werden als Banknoten.
As regards the measures to introduce euro banknotes and coins, the framework for frontloading in and outside the euro area is now complete.
Zu den Maßnahmen zur Einführung der Euro-Banknoten und -Münzen ist zu sagen, dass der Rahmen für die Vorabausstattung in- und außerhalb des Euro-Gebiets nunmehr vollständig ist.
According to a first estimate, euro cash with a total value of 703.7 million euro (some 32.5 million euro banknotes and 168.2 million euro coins) will be required for frontloading and sub-frontloading.
Ersten Schätzungen zufolge werden für die Vorabausstattung und vorzeitige Weitergabe insgesamt 703,7 Mio. EUR in bar (etwa 32,5 Mio. Euro-Banknoten und 168,2 Mio. Euro-Münzen) erforderlich sein.
In Austria the Mint is temporarily providing a new facility for frontloading euro coins and receiving schilling coins after their withdrawal.
In Österreich bietet die Münze vorübergehend eine neue Lagereinrichtung für die Vorabausstattung mit Euro-Münzen und den Rückfluss der nationalen Münzen an.
The security plans for frontloading and sub-frontloading are also being elaborated.
Auch die Sicherheitspläne für die vorzeitige Ab- und Weitergabe werden gegenwärtig aufgestellt.
Credit institutions have already prepared the first cash forecasts for frontloading and sub-frontloading, which will be updated in the course of further preparations.
Die Kreditinstitute haben bereits die ersten Vorausschätzungen für die vorzeitige Ab- und Weitergabe von Euro-Bargeld abgegeben und werden diese während der weiteren Vorbereitungen laufend aktualisieren.
The time available for frontloading and sub-frontloading may differ from target group to target group.
Die für das Frontloading und Sub-Frontloading verfügbare Zeit kann sich je nach Zielgruppe unterscheiden.
In particular in the report I support the comments on the need for frontloading the general public with notes and coins.
Vor allem unterstütze ich die Forderung des Berichts, die Öffentlichkeit vorab mit Euro-Münzen und -Banknoten auszustatten.
Distribution channels for frontloading coins to public
Vorabausgabe von Münzen an die Öffentlichkeit erfolgt über
It provides for frontloading of euro coins and banknotes to financial institutions and frontloading of retailers and the general public.
Er sieht die Vorabausgabe von Euro-Münzen und -Banknoten an Finanzinstitute, Einzelhandelsgeschäfte und die Bevölkerung vor.
The production and distribution of euro coins should continue swiftly to meet the target dates for frontloading and sub-frontloading
Produktion und Verteilung der Euro-Münzen dürften reibungslos weiterlaufen und die Zieltermine für die vorzeitige Aus- bzw. Weitergabe eingehalten werden.
Intends to anticipate especially rent and lease payments from 2005 to 2004 and to reduce the appropriations for 2005 in its second reading at the latest; has introduced amendments to allow for frontloading
beabsichtigt, insbesondere Miet- und Pachtzahlungen von 2005 auf 2004 vorzuziehen und die Mittel für 2005 spätestens in seiner zweiten Lesung zu kürzen; nimmt Abänderungen vor, um ein Frontloading zu ermöglichen
Executing programmes for frontloading CIP programmes with different emphases (volume, quality, cost, automation, energy, staffing)
Durchführung von Programmen zum Frontloading von KVP-Programmen mit unterschiedlichen Schwerpunkten (Volumen, Qualität, Kosten, Automatisierung, Energie, Personaleinsatz)
Synoniemen voor for frontloading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 41 ms.
