Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for sub-frontloading
Vertaling van "for sub-frontloading" in Duits
für die vorzeitige Weitergabe von
Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub-frontloading
Bedingungen, die für die Auslieferung von Euro-Banknoten und -Münzen zur Weitergabe gelten
Unfortunately, no figures are available for sub-frontloading by commercial banks, which has probably been the main channel for supplying financial institutions in third countries.
Es gibt leider keine Daten über die von den Handelsbanken vorgenommene Vorabausstattung, die wahrscheinlich die Hauptversorgungsquelle für die Finanzinstitute in Drittländern war.
Although the CBC and commercial banks are active in explaining the need for sub-frontloading to all enterprises dealing with cash, the first euro-cash orders by businesses were significantly below expectations.
Auch wenn die CBC und die Geschäftsbanken alle Unternehmen, die Bargeldgeschäfte tätigen, kontinuierlich auf die Notwendigkeit der Vorabausstattung hinweisen, blieben die ersten Euro-Bargeldbestellungen weit hinter den Erwartungen zurück.
Although the CBC was active in explaining the need for sub-frontloading to enterprises dealing with cash, the euro-cash orders were well below expectations.
Obwohl die Zentralbank sich aktiv daran beteiligte, Unternehmen, die Bargeldgeldgeschäfte tätigten, zu erklären, warum sie sich vorab mit Bargeld ausstatten müssten, blieben die Euro-Bargeldbestellungen weit hinter den Erwartungen zurück.
The euro cash transports for sub-frontloading will be mostly done by experienced private cash-in-transit companies (CITs).
Die Euro-Bargeldtransporte für die Vorabausstattung von Unternehmen werden in den meisten Fällen von erfahrenen privaten Geldbeförderungsunternehmen vorgenommen.
Slovak banks do not envisage using the new simplified ECB rules for sub-frontloading adopted in June 20082.
Die im Juni 2008 verabschiedeten vereinfachten EZB-Regelungen für die vorzeitige Weitergabe von Euro-Bargeld2 wollten die slowakischen Banken nicht in Anspruch nehmen.
The comparatively high level of sub-frontloading was attained in spite of the fact that Estonian banks did not use the new simplified ECB rules for sub-frontloading adopted in June 20085.
Die vergleichsweise umfangreiche vorzeitige Weitergabe von Euro-Geld wurde erreicht, obwohl die estnischen Banken die im Juni 2008 verabschiedeten vereinfachten EZB-Leitlinien für die vorzeitige Weitergabe von Euro-Bargeld5 nicht in Anspruch genommen haben.
In order to facilitate the access of small businesses to euro cash, the new simplified ECB guideline for sub-frontloading should henceforward be used.
Um Kleinbetrieben den Zugang zu Euro-Bargeld zu erleichtern, sollte künftig die neue vereinfachte EZB-Leitlinie für die vorzeitige Weitergabe von Euro-Bargeld in Anspruch genommen werden.
2006O0009 - EN - 05.07.2008 - 001.001 - 13 B CHAPTER IV SUB-FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub-frontloading 1.
KAPITEL IV WEITERGABE Artikel 16 Bedingungen , die für die Auslieferung von Euro-Banknoten und Münzen zur Weitergabe gelten (1) Die Weitergabe an professionelle Dritte darf nicht vor dem Beginn des Zeitraums der vorzeitigen Abgabe und Weitergabe beginnen.
Synoniemen voor for sub-frontloading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
