Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for further progress
Vertaling van "for further progress" in Duits
für weitere Fortschritte
auf weitere Fortschritte
für den weiteren Fortschritt
für weiteren Fortschritt
nach weiteren Fortschritten
dass weitere Fortschritte
für weitere Erfolge
zu weiteren Fortschritten
They underscore the need for further progress in human rights.
Sie betonen die Notwendigkeit weiterer Fortschritte im Bereich der Menschenrechte.
We aimed high and had hoped for further progress in some areas.
Wir hatten uns ehrgeizige Ziele gesteckt und in einigen Bereichen noch mehr Fortschritte erhofft.
Measures to improve the business environment largely go in the right direction, but there is significant room for further progress.
Die Maßnahmen zur Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen gehen im Wesentlichen in die richtige Richtung, aber es besteht noch erheblicher Handlungsbedarf.
The prerequisites for further progress are lasting stabilisation of the security situation and a complete and permanent ceasefire.
Voraussetzung dafür, dass es weitere Fortschritte geben kann, sind nun eine nachhaltige Stabilisierung der Sicherheitslage und ein vollständiger, dauerhafter Waffenstillstand.
I would highlight, in particular, the need for further progress in the area of justice and home affairs.
Vor allem möchte ich darauf hinweisen, dass im Bereich Justiz und Inneres weitere Fortschritte erforderlich sind.
Concerning the political criteria, while much has been achieved, there is still room for further progress.
Was die politischen Kriterien betrifft, so wurde zwar schon viel erreicht, aber es bleiben noch einige Wünsche offen.
It is said that once Indra had autocratically settled in his power and thus didn't look for further progress.
So wird erzählt, dass Indra sich einst selbstherrlich in seiner Macht eingerichtet hatte und so keinen Fortschritt mehr suchte.
They acknowledged the Central American efforts in this area and stressed the need for further progress.
Sie erkannten dabei die bisherigen zentralamerikanischen Bemühungen an, betonten jedoch die Notwendigkeit weiterer Fortschritte.
This is a fundamental step, which is essential for further progress.
Dies ist ein wesentlicher Schritt, der für weitere Fortschritte unerlässlich ist.
This is simply a fact for further progress in inner human development.
Das ist lediglich eine Sache des weiteren Fortschrittes der inneren menschlichen Entwicklung.
Nevertheless, I see the need for further progress of certain aspects.
Dennoch halte ich es für erforderlich, in bestimmten Fragen weiter voranzukommen.
But considerable scope for further progress remains in this area.
Gleichwohl besteht in diesem Bereich noch ein beträchtlicher Spielraum für Verbesserungen.
This reform was a requirement for further progress on alignment with the acquis.
Diese Reform sei Voraussetzung für die weitere Angleichung an den gemeinschaftlichen Besitzstand.
Synoniemen voor for further progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 159 ms.
