Vertaling van "for generating a continuous" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Erzeugung eines kontinuierlichen
zur Erzeugung einer kontinuierlichen
Device for generating a continuous or pulsed laser beam.
Vorrichtung zur Erzeugung eines kontinuierlichen oder gepulsten Laserstrahles.
Arrangement for generating a continuous frequency sweep.
Vorrichtung zur Erzeugung einer kontinuierlichen Frequenzablenkung.
The device further has a suction apparatus for generating a continuous, defined suction from the buffer tube through the transport tube.
Die Vorrichtung weist ferner eine Saugeinrichtung zum Erzeugen eines kontinuierlichen, definierten Sogs aus dem Pufferrohr durch das Transportrohr auf.
Generator as defined in claim 1, characterized in that the generator (20) comprises a device for generating a continuous flow of the educt gas in the reaction chamber (22).
Generator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Generator (20) eine Einrichtung zur Erzeugung einer kontinuierlichen Strömung des Eduktgases in der Reaktionskammer (22) umfaßt.
The system also includes means for generating a continuous magnetic field defined within the navigation environment as well as a pointer navigation instrument with an integral magnetic field detector, wherein the magnetic field detector and the continuous field emitter represent the tracking device.
Weiterhin weist das System Mittel zum Erzeugen eines definierten magnetischen Gleichfelds in der Navigationsumgebung sowie ein Zeigernavigationsinstrument mit einem integralen Magnetfeldsensor auf, wobei der Magnetfeldsensor und der Gleichfeld-Transmitter eine Tracking-Einrichtung bilden.
2.3 The new device is suitable for generating a continuous signal even when tyre pressure is no longer present.
Die neue Einrichtung ist geeignet, ein Dauersignal auch noch bei nicht mehr vorhandenem Reifendruck zu erzeugen.
DEVICE FOR GENERATING A CONTINUOUS STREAM OF BULK MATERIAL AND DETERMINING THE DELIVERY RATE OR BATCHING QUANTITY THEREOF
VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINES KONTINUIERLICHEN SCHÜTTGUTSTROMES SOWIE DIE ERMITTLUNG DESSEN FÖRDERSTÄRKE BZW. DOSIERMENGE
Fields of application The MC-3000 is used for generating a continuous stream of a mercury vapor loaded gas stream in order to check or calibrate mercury analyzers.
Der MC-3000 erzeugt einen Strom von Luft (oder Stickstoff) mit konstanter Quecksilberkonzentration. Dieser Gasstrom wird zur Überprüfung oder Kalibrierung von Quecksilbermessgeräten verwendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.