We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für sein Programm
Aldon is renowned for his program and the discipline and commitment it requires.
Aldon ist für sein Programm bekannt sowie für die Disziplin und das Engagement, das es fordert.
Aßmann used this year to seek out private or institutional sponsors for his program.
Das Jahr wurde von Aßmann dazu benutzt, private oder institutionelle Sponsoren für sein Programm zu finden.
That, too, could continue if the current political realignment proves permanent, enabling Sharon to win over the center and even moderate left for his program.
Auch das könnte so bleiben, wenn sich die gegenwärtige politische Neuausrichtung als dauerhaft erweist und Sharon dadurch Wähler der Mitte und sogar gemäßigte Linke für sein Programm gewinnt.
Nader chose the Green Party as the most politically convenient mechanism for his program.
Nader hat die Partei der Grünen als den passendsten Mechanismus für sein Programm gewählt.
So I just gave the Stanford sailing coach $160,000 for his program.
Ich gab dem Segeltrainer von Stanford 160.000 für sein Programm.
The Advertiser can specify supplementary participating conditions for his program.
Der Advertiser kann ergänzende Teilnahmebedingungen für sein Programm definieren.
We would like to thank Alexander S. Konov in this way for his program.
Wir möchten Alexander S. Konov auf diesem Wege für sein Programm danken.
It only persuaded the government of the need for his program.
With the mini-world of Kara the novice programmer immediately gets a visual feedback for his program.
Mit der Mini-Welt Kara sieht man sofort, was die Programme machen.
President Tóth congratulates Mr Sepi for his program and expresses the section's support and active contribution (e.g. already co-operating with NAT section on sustainable development and energy efficiency).
Der Vorsitzende, Herr Tóth, beglückwünscht Herrn Sepi zu seinem Programm und erklärt, dass seine Fachgruppe das Programm unterstützen und sich aktiv daran beteiligen werde (zum Beispiel kooperiere sie bereits mit der Fachgruppe NAT zu Themen im Zusammenhang mit der nachhaltigen Entwicklung und der Energieeffizienz).
The Colonel selected these eight kids for his program...
The festival had selected Gilhooly for his program selection at Wigmore Hall, which combines first listeners and core audiences.
Das Festival hatte Gilhooly für seine Programmwahl in der Wigmore Hall ausgewählt, welche Ersthörer und Kernpublikum kombiniere.
Claudio Abbado has also chosen Mozart for his program launching the festival on 24 March, when he conducts the radiant "Linz" Symphony; only a few tickets remain.
Und auch Claudio Abbado hat Mozart aufs Programm gesetzt: Zum Festivalauftakt am 24. März dirigiert er die «Linzer» Sinfonie; es gibt nur noch wenige Restkarten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.