We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on its programme
to its programme
His programme
Ich begrüße Ungarn zu seinem Programm, das dem Wirtschaftswachstum und der weltweiten Position Europas Priorität einräumt.
I congratulate Hungary on its programme which gives priority to economic growth and Europe's position globally.
Georgios DASSIS (Vorsitzender der Gruppe II, EL) beglückwünscht den spanischen Ratsvorsitz zu seinem Programm, das auf soziale Fragen ausgerichtet sei.
Mr Dassis (Group II president, EL) congratulated the Spanish presidency on its programme, which very much focused on social affairs.
Das Unternehmen gab 230 Mio. $ vor Steuern bzw. 20 Cent pro Aktie bekannt, die im letzten Quartal im Zusammenhang zu seinem Programm stehen, das den Verkauf unternehmenseigener Niederlassungen an Franchise-Unternehmer und die Verlegung seiner zentralen Geschäftsstelle nach Chicago umfasst.
The company recorded pre-tax charges of about $230 million, or 20 cents per share, in the latest quarter related to its programme to sell company-owned stores to franchisees and relocation of its headquarters to Chicago.
Infolge von VHS-Ausbrüchen in einigen Küstengebieten hat Finnland Änderungen zu seinem Programm vorgelegt.
Due to outbreaks of VHS in certain coastal areas, Finland has submitted amendments to its programme.
Er hat die Beinpresse zu seinem Programm hinzugefügt, um seine Workouts zu erweitern.
He added the leg press to his routine to diversify his workouts.
Radio multicult.fm macht diese Vielfalt der Region Berlin-Brandenburg zu seinem Programm.
The programme of radio multicult.fm reflects the diversity of this region.
SIGRIST bietet daher ergänzend zu seinem Programm an Trübungsmessgeräten für die Trinkwasseraufbereitung neu nun auch zwei Partikelzähler an, die speziell auf die Anforderungen der Wasseraufbereitung zugeschnitten sind.
Thus SIGRIST has now expanded its range of turbidity measurement instruments for drinking water treatment with two particle counters that are specifically designed to meet the requirements for water treatment.
Der ORF ist nicht glücklich mit meinen Stellungnahmen zu seinem Programm.
Darüber hinaus legte Air India Daten zur Flugsicherheitsanalyse für 2015, zu seinem Konzept für die Verbreitung von Flugsicherheitsinformationen und zu seinem Programm für das SAFA-Management vor.
Air India also presented flight safety analysis data for 2015, as well as its approach to the dissemination of flight safety information and its SAFA management programme.
Der Vorsitzende, Herr Tóth, beglückwünscht Herrn Sepi zu seinem Programm und erklärt, dass seine Fachgruppe das Programm unterstützen und sich aktiv daran beteiligen werde (zum Beispiel kooperiere sie bereits mit der Fachgruppe NAT zu Themen im Zusammenhang mit der nachhaltigen Entwicklung und der Energieeffizienz).
President Tóth congratulates Mr Sepi for his program and expresses the section's support and active contribution (e.g. already co-operating with NAT section on sustainable development and energy efficiency).
Affiliate Discovery verändert den Suchprozess grundlegend, indem es Advertisern direkt Publisher empfiehlt, die zu seinem Programm passen.
Affiliate Discovery completely transforms the discovery process by directly recommending the publishers who will grow your programs.
Der venezuelanische Präsident Hugo Chavez forderte 2005, dass das WSF eine „Strategie der Macht" zu seinem Programm hinzufügen müsse.
Venezuelan president Hugo Chavez demanded in 2005 that the WSF needs to "add a strategy of power" to its agenda [].
Der in Basel lebende dänische Architekt und Designer hat diesen Ausspruch zu seinem Programm gemacht.
Verner Panton, the Danish architect and designer who lives in Basle, has turned this statement into a manifesto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
