Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for implementation of the programmes
Vertaling van "for implementation of the programmes" in Duits
für die Umsetzung der Programme
The mid term evaluation of the MEDIA programmes and the public consultation on the new generation of programmes have confirmed the need to simplify procedures for implementation of the programmes.
Tatsächlich haben die Zwischenbewertung der Media-Programme und die öffentliche Konsultation zu der neuen Programmgeneration bestätigt, dass die Verfahren für die Umsetzung der Programme vereinfacht werden müssen.
I will work with the appropriate Commission services to present a clear picture of the costs of inaction, as well as the benefits of providing the means for implementation of the programmes adopted on the basis of the MFF.
Gemeinsam mit den jeweiligen Kommissionsdienststellen werde ich daran arbeiten, ein klares Bild der Kosten der Untätigkeit sowie des Nutzens der Bereitstellung der Mittel für die Umsetzung der Programme vorzulegen, die auf der Grundlage des MFR verabschiedet wurden.
The conference was addressed by a staff representative of the unit for the organisation of the management of the CSF (MOD), which provides technical assistance for implementation of the programmes.
Auf der Konferenz sprach auch ein Vertreter des Personalvorstands der Organisationseinheit zur Verwaltung des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts AG, die die Durchführung der Programme technisch unterstützt.
For reasons of budget transparency and, in particular, with a view to the introduction of activity-based budgeting (ABB), the Commission must specify the number and duration of contracts concluded for implementation of the programmes, thus allowing their overall cost to be assessed.
Aus Gründen der Haushaltstransparenz und insbesondere im Hinblick auf die Einführung der Aufstellung des Haushaltsplans nach Tätigkeiten muss die Kommission die Zahl der Verträge angeben, die zur Ausführung der Programme geschlossen werden, sowie deren Laufzeit, was eine Abschätzung der Gesamtkosten ermöglicht.
Wherever the conditions regarding institutional capacity and sound financial management are met, the National Authorising Officer may delegate his functions for implementation of the programmes and projects concerned to the body responsible within the national administration.
Sind die institutionellen Kapazitäten vorhanden und eine wirtschaftliche Haushaltsführung gewährleistet, so kann der nationale Anweisungsbefugte seine Befugnisse zur Durchführung der betreffenden Programme und Projekte an die innerhalb der nationalen Verwaltung zuständige Stelle delegieren.
Cooperation financed from Envelope B of the ninth European Development Fund will also continue for implementation of the programmes directly aimed at improving the living conditions of the most disadvantaged sections of the population or victims of the subregional political crisis.
Die Zusammenarbeit auf der Grundlage des Finanzrahmens B des 9. Europäischen Entwicklungsfonds wird fortgesetzt, damit diejenigen Programme durchgeführt werden können, mit denen die Lebensbedingungen der ärmsten Bevölkerungsgruppen bzw. der Opfer der subregionalen politischen Krise direkt verbessert werden können.
Wherever the conditions regarding institutional capacity and sound financial management are met, the Territorial Authorising Officer may delegate his functions for implementation of the programmes and projects concerned to the body responsible within the competent OCTs authority.
Sind die Bedingungen hinsichtlich der institutionellen Kapazitäten und einer wirtschaftlichen Haushaltsführung erfüllt, so kann der territoriale Anweisungsbefugte seine Befugnisse zur Durchführung der betreffenden Programme und Projekte an die innerhalb der zuständigen Behörde des ÜLG zuständige Stelle delegieren.
Representatives of Switzerland shall participate as observers in the committees responsible for implementation of the Programmes covered by this Agreement.
Vertreter der Schweiz nehmen als Beobachter an den Sitzungen der Ausschüsse teil, die für die Durchführung der unter dieses Abkommen fallenden Programme zuständig sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 159 ms.
