We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Beispiel während
zum Beispiel bei
beispielsweise während
zum Beispiel beim
beispielsweise beim
beispielsweise bei
zum Beispiel innerhalb
zum Beispiel auf
z.B. während
z. B. bei
etwa beim
Situation-dependent support is also possible, for instance during emergency braking.
Auch eine situationsabhängige Unterstützung ist möglich, beispielsweise bei einer Gefahrenbremsung.
The membership fee may temporarily vary, for instance during a promotional offer.
Temporär, z.B. während einer Promotionaktion, kann der Mitgliedschaftsbeitrag abweichen.
Enjoy the beautiful natural surroundings, for instance during a bicycle trip.
Genießen Sie die schöne Natur, z. B. bei einer Fahrradtour.
Sometimes, the small ones make it big time - for instance during the great moments in life.
Manchmal kommen die Kleinen ganz groß raus - beispielsweise, wenn es um große Momente im Leben geht.
They are used to protect against unauthorized access or unintentional activation, for instance during a maintenance procedure.
Sie werden zum Schutz vor unbefugtem Zugriff oder unbeabsichtigtem Einschalten, beispielsweise während eines Wartungsvorgangs, verwendet.
This property can also be useful for dry parts, for instance during spraying.
Diese Eigenschaft lässt sich auch für trockene Teile nutzen, z. B. im Sprühverfahren.
Ferrofluid is typically only industrially used, for instance during the production of loudspeakers.
Ferrofluid wird normalerweise nur in der Industrie verwendet, z. B. bei der Herstellung von Lautsprechern.
It is transmitted by warm water systems through inhalation, for instance during showering.
Sie werden über Warmwassersysteme durch Inhalation, z. B. beim Duschen, übertragen.
If a sailor would spot swallows, for instance during a storm, he would know that the ship had almost reached land.
Wenn ein Schiffer Schwalben entdeckt, beispielsweise bei gefährlichem stürmischem Wetter, wusste er, dass sie fast das Festland erreicht hatten.
Therefore, the degree of tissue oxygenation is an essential readout for physicians to determine a patient's condition, for instance during a medical intervention.
Daher ist das Maß der Sauerstoffversorgung eines Gewebes für Mediziner ein unverzichtbares Merkmal, um den Zustand eines Patienten z.B. während eines medizinischen Eingriffs zu überwachen.
In order to determine acceleration values, which occur for instance during transportation on the loading platform of a vehicle, a relatively small measuring range is generally sufficient.
So ist für die Ermittlung von Beschleunigungswerten, wie sie beispielsweise während dem Transport auf der Ladefläche eines Fahrzeugs entstehen, in der Regel ein relativ geringer Messbereich ausreichend.
Users will be able to quickly deploy or recover a whole pack of identical computers to a standard configuration, for instance during break between two lessons.
Es ermöglicht auf schnelle Weise, eine ganze Gruppe identischer Computer in einer Standardkonfiguration einzurichten oder wiederherzustellen, beispielsweise während einer Pause zwischen zwei Lektionen.
In another field of application, the main focus is on bridging long distances, as for instance during ballistic experiments and explosion tests.
Bei anderen Einsatzgebieten der SATURN Satelliten liegt der Schwerpunkt auf der Überbrückung großer Distanzen, wie z. B. bei ballistischen Experimenten und Explosionsversuchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.