Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for instance through training
Vertaling van "for instance through training" in Duits
z.B. durch Schulungen
Investing in people, for instance through training, will ensure involvement, improvement and organizational goals achievements.
Investitionen in Menschen, z.B. durch Schulungen, gewährleisten die Einbeziehung, Verbesserung und Erreichung der Unternehmensziele.
Almost everybody has the ability to manage his time better and hence decrease personal stress levels, for instance through training.
Fast jeder hat die Möglichkeit, seine Zeit besser zu managen und den persönlichen Stresslevel zu senken, etwa durch eine Schulung.
A further core aspect is the integration of disaster risk management into the education systems, for instance through training materials and appropriate strategies.
Als ein weiterer Kernaspekt wurde Katastrophenvorsorge in die Bildungssysteme eingebunden, etwa durch Trainingsmaterialien und angepasste Konzepte.
These rules form the basis of high-quality scientific work and are imparted to the scientific employees, for instance through training, instruction and workshops.
Diese Regeln sind die Grundlage qualitativ hochwertiger wissenschaftlicher Arbeit und werden den wissenschaftlich Beschäftigten durch z.B. Schulungen, Belehrungen und Workshops vermittelt.
In addition, they may refrain from investing in their dealerships, for instance through training, in order to avoid free-riding risks.
Sie könnten auch aufhören, in ihre Händler zu investieren (z. B. in Form von Schulungen), um etwaigem Trittbrettfahren vorzubeugen.
It is an approach that invests less of the project's resources in infrastructure, and more in measures that promote the sustainability of facilities, for instance through training programmes for local management teams, or through the promotion of electrical equipment in micro enterprises.
Durch diesen Ansatz werden Ressourcen des Vorhabens weniger in Infrastruktur investiert, sondern in Maßnahmen, die die Nachhaltigkeit der Anlagen fördern, beispielsweise durch Schulungsprogramme für das Managementteam vor Ort oder durch die Förderung von elektrischen Geräten bei Kleinstbetrieben.
You will support and advise the individual departments on using application systems and will be responsible for ensuring high levels of user-friendliness, for instance through training.
Sie beraten und unterstützen die einzelnen Fachabteillungen beim Einsatz von Anwendungssystemen und sorgen z.B. durch Schulungen für eine hohe Nutzerfreundlichkeit.
The economists' recommendation to the companies: to reinforce the attention to the forwarding of complaints to the relevant company departments and to sensitize their employees accordingly, for instance through training.
Die Wissenschaftler empfehlen Unternehmen, der Beschwerdeweiterleitung an die zuständigen Unternehmensstellen verstärkt Beachtung zu schenken und ihre Mitarbeiter mit Kundenkontakt entsprechend zu sensibilisieren, z.B. durch Schulungen.
Such 'twinning' partnerships - for instance through training and technical assistance - can be efficient ways to promote the principles of good governance in the water sector in ACP countries.
Solche "Zwillingspartnerschaften" - z B. über Aus- und Weiterbildung und technische Unterstützung - können effiziente Wege zur Förderung der Prinzipien einer Good Governance im Bereich Wasserwirtschaft der AKP-Länder sein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 66 ms.
