Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for instance using
Vertaling van "for instance using" in Duits
beispielsweise mit
zum Beispiel mit Hilfe
zum Beispiel per
etwa durch
beispielsweise über
z.B. mit
z.B. durch
zum Beispiel über
Can checks be carried out to enable pollution levels at Ilva to be monitored in real time, for instance using cameras to monitor all the 'big bags' filled with electrostatic filter dust, from which particles contaminated by dioxin can spill out?
ob sie Kontrollen einführen kann, um den Grad der Umweltverschmutzung durch das ILVA-Werk in Echtzeit zu überwachen, beispielsweise mit Überwachungskameras für alle Big Bags, in die der Staub aus den Elektrofiltern gefüllt wird, aus denen dioxinhaltiger Staub entweichen kann?
The parameter settings can be memorized in eight snapshots between which you can interpolate, for instance using the internal LFO.
Die Parametereinstellungen sind als acht Snapshots speicherbar, zwischen denen interpoliert werden kann, beispielsweise mit dem internen LFO.
The rib displacement should be measured, for instance using the rib's own displacement transducer.
Die Verbiegung der Rippe wird zum Beispiel mit Hilfe des an der Rippe angebrachten Messwertaufnehmers für die Verformung gemessen.
It constructs customized transcript databases (for instance using GIIRA or IPred) and analyzes peptide spectrum matches with the help of a network representation.
MSProGene generiert maßgeschneiderte Transkriptdatenbanken (zum Beispiel mit Hilfe von GIIRA und IPred) und analysiert Peptididentifikationen mit Hilfe einer Netzwerkdarstellung.
Do you require a light or access control, for instance using fingerprint technology?
Wird Licht gewünscht oder eine Zutrittskontrolle, zum Beispiel per Fingerabdruck?
The DataMatrix code placed on the motor as standard enables machine-readable motor identification and - for instance using a smart device - rapid access to motor-related information such as the electronic rating plate, with a range of associated benefits including simpler commissioning and spare part order placement.
Der standardmäßig auf dem Motor angebrachte DataMatrix-Code ermöglicht eine maschinenlesbare Identifizierung des Motors und - zum Beispiel per Smart Device - einen schnellen Zugriff auf Motorinformationen, wie etwa das elektronische Typenschild. Das ist vor allem für eine einfache Inbetriebnahme und Ersatzteilbestellung von Vorteil.
You can view and search for species in various ways - for instance using their English names, their scientific names, or by genus or family.
Sie können die Arten einfach so durchgehen oder verschiedene Suchen durchführen, beispielsweise mit dem umgangssprachlichen oder wissenschaftlichen Namen, mit der Gattung oder der Familie.
You can sometimes request an expedited crawl, for instance using the URL Inspection tool, but in most cases it takes a few days to notice changes in your pages.
Manchmal können Sie ein beschleunigtes Crawling anfordern, beispielsweise mit dem URL-Prüftool. In den meisten Fällen dauert es aber einige Tage, bis die Änderungen auf Ihren Seiten zu sehen sind.
You can now assign files to GroupShare users through the API (for instance using Plunet) without using SDL Trados Studio to manually perform assignments.
Sie können GroupShare-Benutzern Dateien nun über die API zuweisen (beispielsweise mit Plunet), ohne manuelle Zuweisungen in SDL Trados Studio vornehmen zu müssen.
What's more, SCA permits simultaneous work, for instance using Word from the Office 365 ProPlus Suite.
SCA ermöglicht zudem ein gleichzeitiges Arbeiten, beispielsweise mit Word aus Office 365 ProPlus.
Take necessary safety measures, for instance using scaffolding and traffic barricades.
Nehmen notwendige Sicherheitsmassnahmen vor, zum Beispiel den Gebrauch von Gerüsten und Verkehrsabsperrungen.
This can occur for instance using a cross-flow heat exchanger.
Dies kann z.B. über einen Kreuzstromwärmetauscher erfolgen.
Charging our electric vehicles will continually become quicker and more convenient - for instance using wireless induction charging.
Unsere Elektrofahrzeuge werden sich immer bequemer und schneller laden lassen - zum Beispiel kabellos per Induktion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor for instance using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 83 ms.
