Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for instance using
Vertaling van "for instance using" in Duits
beispielsweise mit
zum Beispiel mit Hilfe
zum Beispiel per
etwa durch
beispielsweise über
z.B. mit
z.B. durch
zum Beispiel über
This can occur for instance using a cross-flow heat exchanger.
Dies kann z.B. über einen Kreuzstromwärmetauscher erfolgen.
With instant payments, payments in euro can be made within seconds, for instance using a mobile phone.
Mit Instant Payments können Euro-Zahlungen innerhalb von Sekunden durchgeführt werden, beispielsweise übers Handy.
Also a miner who disturbed the others at work, for instance using his pocket whistle, could have been put in jail.
Auch Bergmänner, die andere bei der Arbeit störten, bspw. mit einer Pfeife, konnten zu Gefängnisstrafen verurteilt werden.
After perfusion of the test substance, all organoids are immunohistochemically stained and investigated, for instance using a confocal laser microscope.
Nach Durchfluss der Testsubstanz werden alle Organoide immunhistochemisch gefärbt und z.B. mit einem konfokalen Lasermikroskop untersucht.
When you send us an e-mail, for instance using the contact form for the online platform, your e-mail address is then transmitted as an item of personal data.
Wenn Sie uns eine E-Mail senden, beispielsweise über das Kontaktformular des Internetangebots, wird dabei Ihre E-Mailadresse als personenbezogenes Datum übermittelt.
The focus is very much pointed on change and teamwork, for instance using focus groups and 'change' committee.
Der Focus liegt auf die Änderung und auf das Teamwork, u.a. mittels Focus Gruppen und "Change" gruppen.
In fact, the new machine offers the opportunity to integrate different machining operations - for instance using two grinding spindles for external and internal grinding and an additional block tool holder for hard turning operations.
Damit bietet die neue Maschine die Möglichkeit, verschiedene Bearbeitungsoperationen in eine Maschine zu integrieren. Beispielsweise zwei Schleifspindeln, für das Außen- und Innenschleifen und noch einen zusätzlichen Blockstahlhalter für Hartdrehoperationen.
Improved planning procedures between railway undertakings and their customers, for instance using common service request templates and joint phased planning procedures
Bessere Abstimmung der Planungsverfahren zwischen Eisenbahnunternehmen und ihren Kunden beispielsweise durch Nutzung gemeinsamer Vordrucke für die Anträge auf Leistungserbringung und Durchführung gemeinsamer Verfahren für die nach Phasen unterteilte Planung
A method according to claim 1, characterized in that the supply to the different printing units is carried out either manually, for instance using a pallet truck or a caster wagon, or automatically.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Versorgung der einzelnen Druckwerke entweder manuell, beispielsweise mit Hilfe eines Palettenhubwagens oder eines Rollschlittens, oder automatisch erfolgt.
The second aim is to ensure that even if an explosion were to occur, it is a controlled explosion, for instance using a rupture disk to avoid further damage to the system and prevent a dangerous situation arising for the personnel.
Sollte es dennoch zu einer Explosion kommen, muss sie kontrolliert stattfinden, z.B. durch eine Berstscheibe, so dass weitere Schäden am System vermieden werden und die Sicherheit des Personals garantiert ist. Anwendungsbereiche
If the load alone does not allow a tight fit, a little improvisation is necessary, for instance using sand and gravel.
Ist der Formschuss nicht mit der Ladung allein zu erreichen, muss improvisiert werden, z. B. mit Sand oder Kies.
Then there is the suitable line-side presentation of material to support minimised workload assembly, for instance using preconfigured sets and push-through rack storage for small parts.
Dazu kommt die passende Materialbereitstellung, z. B. mittels kommissionierter Sets und KLT-Durchlaufregalen, zur Unterstützung einer aufwandsminimalen Montage.
The complete bicycle tour takes eight days to complete although you can always shorten or modify your route - for instance using the 'junction routes'.
Die komplette Radtour dauert 8 Tage. Selbstverständlich können Sie die Route jederzeit abkürzen oder anpassen, beispielsweise mithilfe der ,Fahrrad-Knotenpunkte'.
Synoniemen voor for instance using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 202 ms.
