Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for monitoring the process
Vertaling van "for monitoring the process" in Duits
zur Überwachung des Prozesses
für die Überwachung des Verfahrens
For quality control, a software integrated into the welding power source by Cloos is used for monitoring the process.
Für die Qualitätssicherung nutzt man eine in der Schweissstromquelle von Cloos integrierte Software zur Überwachung des Prozesses.
In the XXL3DDruck project, IPH is developing an inline measurement technology for monitoring the process.
Das IPH entwickelt im Projekt XXL3DDruck eine Inline-Messtechnik zur Überwachung des Prozesses.
The document could have mentioned the exact provisions for monitoring the process and its implementation.
Das Dokument hätte die genauen Bestimmungen für die Überwachung des Verfahrens und seiner Umsetzung enthalten können.
Being responsible for monitoring the process, the Commission must be granted powers to impose sanctions in the event of non-compliance.
Da die Kommission für die Überwachung des Verfahrens zuständig ist, muss sie auch die Befugnis erhalten, im Falle von Regelverstößen Sanktionen zu verhängen.
The Commission, together with partners (such as the Think Tank, UNAIDS, and WHO), will develop a set of appropriate core indicators for monitoring the process.
Außerdem wird die Kommission gemeinsam mit verschiedenen Partnern (u. a. Think Tank, UNAIDS und WHO) eine Reihe von Schlüsselindikatoren zur Überwachung des Prozesses entwickeln.
Definition of suitable indicators for monitoring the process and outcome quality
Definition von geeigneten Kennzahlen für das Monitoring der Prozess- und Ergebnisqualität
Ultrasonic welding technology offers a wide array of options for monitoring the process and quality.
Vorteile dieser Konfiguration Die Ultraschallschweisstechnik bietet weitreichende Optionen zur Prozess- und Qualitätsüberwachung.
National regulatory authorities shall be responsible for monitoring the process of such development and for laying down common standards for that purpose.
Die nationalen Regulierungsbehörden überwachen diese Entwicklung und legen gemeinsame Normen dafür fest.
The cavity pressure curve is the most informative characteristic for monitoring the process and evaluating the quality of the injection molded part.
Der Verlauf des Werkzeuginnendrucks ist die aussagekräftigste Grösse zur Prozessüberwachung und zur Beurteilung der Formteilqualität beim Spritzgiessen.
Interest groups must also have mechanisms for monitoring the process, so that they can see what they can learn from it and check that they are making an effective contribution to a transparent, open and accountable system.
Auch die Interessengruppen müssen über Mechanismen zur Kontrolle dieses Prozesses verfügen, um Lehren daraus ziehen und die Effektivität ihres Beitrags zu einem transparenten, offenen und verantwortungsvollen System überprüfen zu können.
It is significantly useful for identifying appropriate team members (those who are involved in the process) and for developing indicators for monitoring the process because of its focus on intermediate outputs.
Es ist erheblich nützlich, um geeignete Teammitglieder (die am Prozess beteiligt sind) zu identifizieren und Indikatoren für die Überwachung des Prozesses zu entwickeln, da er sich auf Zwischenergebnisse konzentriert.
proposals for monitoring the process of flooding of the voids, to provide early warning of the need to instigate mitigation measures.
Vorschläge dafür, wie der Prozess der Flutung der Abbauhohlräume überwacht werden kann, um frühzeitig gewarnt zu sein, wenn Schutzmaßnahmen ergriffen werden müssen.
The systems for monitoring the process steps and for quality assurance enable the module manufacturers to produce top-quality modules.
Durch die Überwachung der Prozessschritte und die Qualitätssicherung sind die Modulhersteller somit in der Lage die Module mit „Top Qualität" zu fertigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 138 ms.
