Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for the monitoring process
Vertaling van "for the monitoring process" in Duits
für den Überwachungsprozess
This generic template includes the components' behaviors and the necessary parameters for the monitoring process.
Diese generische Vorlage enthält das Komponentenverhalten und die für den Überwachungsprozess notwendigen Parameter.
The preferred name for the monitoring process.
Der bevorzugte Name für den Überwachungsprozeß.
The EU needs to define quickly a precise calendar for the monitoring process and the update of the lists, which should be done before next summer.
Die EU muss rasch einen präzisen Zeitplan für den Überwachungsprozess und die Aktualisierung der Listen festlegen, die vor dem nächsten Sommer erfolgen sollte.
We implement specific software solutions for the monitoring process; these help our trained staff in the screening and documentation processes.
Wir nutzen für die Überwachung Softwarelösungen, die unseren geschulten Mitarbeitern das Screening und die Dokumentation erleichtern.
In other words, we need practical measures implemented with the greatest transparency and with the minimum bureaucracy necessary for the monitoring process.
Kurz gesagt, es bedarf konkreter Aktionen, mit maximaler Transparenz und minimalem Verwaltungsaufwand, wie ihn die Kontrolle verlangt.
I believe it to be equally important for the monitoring process, which has been agreed, to be implemented utterly openly and with the utmost rigour, so that we do not face problems at the end of it all.
Ich glaube, es ist auch wichtig, dass der monitoring-Prozess, der beschlossen worden ist, in aller Härte und Deutlichkeit durchgeführt wird, damit wir am Ende des Tages nicht Probleme bekommen.
Although initially some difficulties were observed, the responsibility for the monitoring process is being gradually taken over by the BG administration.
Obwohl anfangs einige Schwierigkeiten auftraten, übernehmen die bulgarischen Behörden allmählich das Monitoring.
The results of any such monitoring exercise will also serve as an input for the monitoring process by the dedicated BEREC and Commission network of experts as referred to in recital 69.
Die Ergebnisse dieser Überwachung werden auch in den Überwachungsprozess des hierfür eigens eingerichteten und in Erwägungsgrund 69 genannten Sachverständigennetzes des GEREK und der Kommission einfließen.
Since 2011 he is chairman of the expert committee for the monitoring process "energy of the future" of the Federal Government.
Seit 2011 ist er Vorsitzender der Expertenkommission zum Monitoring-Prozess "Energie der Zukunft" der Bundesregierung.
The Federal Ministry for Economic Affairs and Energy has been appointed lead ministry for the monitoring process for the energy transition.
Federführend beim Monitoring der Energiewende ist das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi).
In other words, we need practical measures implemented with the greatest transparency and with the minimum bureaucracy necessary for the monitoring process.
Kurz gesagt, es bedarf konkreter Aktionen, mit maximaler Transparenz und minimalem Verwaltungsaufwand, wie ihn die Kontrolle verlangt.
I believe it to be equally important for the monitoring process, which has been agreed, to be implemented utterly openly and with the utmost rigour, so that we do not face problems at the end of it all.
Ich glaube, es ist auch wichtig, dass der monitoring-Prozess, der beschlossen worden ist, in aller Härte und Deutlichkeit durchgeführt wird, damit wir am Ende des Tages nicht Probleme bekommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 150 ms.
