We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You must be in good health to be eligible for our programme.
Eine gute Gesundheit ist Voraussetzung dafür, dass du an unserem Programm teilnehmen kannst.
In summer, fun and entertaining are top priorities for our programme aimed towards our small guests.
Im Sommer stehen Spass und Unterhaltung für unsere kleinen Gäste ganz gross auf dem Programm.
This will become increasingly important in the future for our programme, too, and that's why we are pleased to be supporting the platform with our coveted award miles.
Auch für unser Programm wird dies in Zukunft immer wichtiger, weshalb wir die Nutzung der Plattform gerne mit unseren begehrten Prämienmeilen unterstützen.
The best ambassadors for our programme are the people who have taken part in an exchange year themselves.
Werde Teil unseres Teams Die besten Botschafter für unser Programm sind diejenigen, die früher selbst einmal Austauschschüler waren.
If you wish to publish a book that is suitable for our programme*, please send us the following information
Wenn Sie ein Buch veröffentlichen wollen, das in unser Programm passt*, schicken Sie uns bitte folgende Informationen
Due to current events, summer 2020 will have to include some adjustments in order for our programme to be in compliance with the necessary measures, but to also allow you to spend a nice day.
Aber angesichts der derzeitigen Lage wird es im Sommer 2020 einige Änderungen geben, um ein Programm anzubieten, das alle erforderlichen Maßnahmen berücksichtigt, damit Sie einen sorglosen Tag verbringen können.
We administer an aptitude assessment to ensure you're suitable for our programme.
Wir beurteilen Ihre Eignung zum Studium im Rahmen einer Eignungsabklärung.
He informed the audience about the current sponsoring amounts for children in primary and secondary school and gave a detailed account on the criteria of eligibility for our programme.
Er erläuterte den Umfang der aktuellen Förderbeträge für Grund- und Sekundarschüler und ging ausführlich auf die Voraussetzungen ein, die für die Aufnahme eines Kindes in unser KNSL- Programm erfüllt sein müssen.
For booking individual guided tours as well as for more information and for registering for our programme, kindly contact our programme and education team at tel.
Für die Buchung individueller Führungen, Informationen und Anmeldungen zu unserem Programm kontaktieren Sie bitte unseren Führungsservice unter Telefon +49(0)69-605000-000 oder.
We encourage any activity which supports our work. It can be the layout of and the advertising for our programme each term, voluntary work in our centres or financial contributions.
Jede Unterstützung unserer Arbeit ist erwünscht, sei es bei der Gestaltung und Werbung für unser Semesterprogramm, sei es durch ehrenamtliche Mitarbeit in unseren Einrichtungen, sei es durch Spenden.
Please don't just list activities from your transcript and CV, but instead reflect on what you have learned and how this experience qualifies you for our programme.
Bitte führen Sie nicht allein Informationen aus Ihrem Lebenslauf oder Transcript auf, sondern beschreiben Sie, was Sie gelernt haben und inwiefern diese Erfahrungen Sie für das Programm qualifizieren.
It is a huge asset for our programme that points will be collected in the future with PENNY - both for consumers and for all partners.
In Zukunft auch bei PENNY punkten zu können, ist eine riesige Bereicherung für unser Programm - sowohl für die Verbraucher, als auch für alle Partner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.