Examples with "for possible reprogramming" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will form the basis for any modification of the programme deemed necessary and for possible reprogramming.
Sie dient als Grundlage für eine eventuell erforderliche Anpassung des Programms und entsprechende Nachprogrammierungen.
Andere resultaten
This will also limit possible reprogramming under Article 23 in the short term.
Kurzfristig wird dadurch auch die Möglichkeit einer Anpassung nach Artikel 23 eingeschränkt.
It is possible you require reprogramming.
Es ist möglich, dass du eine Neuprogrammierung benötigst.
During the sterilisation procedure, menu operation of the appliance is suspended, so that no accidental reprogramming is possible.
Während der Sterilisation ist die Menübedienung am Gerät gesperrt, so dass kein versehentliches Umprogrammieren möglich ist.
"Neuronal Functioning Model"), that changes in tissue are only possible by reprogramming of the corresponding controlling energy fields, etc.
"Neuronales Funktionsmodell"), daß Veränderungen im Gewebe nur über die Umprogrammierung des zugehörigen steuernden Informationsfeldes möglich sind usw.
It is always recommended to arrive in Ushuaia one day before sailing in order to avoid any possible delays and reprogramming of flights or loss of baggage.
Wir empfehlen bereits einen Tag vor Abreise des Schiffes in Ushuaia zu sein, um eventuelle Verspätungen bei der Anreise oder der Gepäckannahme (Flugzeug) zu vermeiden.
The Commission proposes to start the additional scrapping of vessels as soon as possible in 2003, and estimates that it would not be possible to anticipate the reprogramming already for next year.
Die Kommission schlägt vor, dass das zusätzliche Abwracken von Fahrzeugen so bald wie möglich im Jahr 2003 eingeleitet wird, und ist der Auffassung, dass es nicht möglich ist, eine Neuprogrammierung bereits für das nächste Jahr vorzusehen.
Replacement of the flow sensor possible without reprogramming
Austausch des Durchflussgebers ohne Neuprogrammierung möglich
This year Professor Magdalena Götz (Helmholtz Zentrum München and Ludwig Maximilian University of Munich (LMU)) kicked off the event with her opening keynote lecture on neuronal reprogramming and possible approaches to cell replacement therapy.
Den Auftakt machte dieses Jahr Prof. Dr. Magdalena Götz (Helmholtz Zentrum München und LMU München). In ihrer Opening Keynote Lecture sprach sie über neuronale Reprogrammierung und mögliche Wege zu einer Zellersatztherapie.
Resetting for other material thicknesses of the semi-finished product (1) or, for example, different drawing depths is very easily possible by reprogramming the control unit (7).
Die Umstellung auf andere Materialstärken des Halbzeuges (1) oder z.B. andere Ziehtiefen ist sehr einfach durch Umprogrammieren der Steuereinheit (7) möglich.
The farmers set by grain during the good years for possible future droughts.
Die Bauern legten in den guten Jahren Getreide zurück für mögliche zukünftige Dürren.
The doctor examined the puff on her arm for possible allergens.
Der Arzt untersuchte die Schwellung an ihrem Arm auf mögliche Allergene.
The company keeps several strategies in store for possible market downturns.
Die Firma hat mehrere Strategien in Reserve für mögliche Markteinbrüche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.