Jede eventuelle medikamentöse Therapie soll nicht spontan geändert oder gestoppt werden.
Every possible pharmacological therapy should not be spontaneously changed or stopped.
Man wird freundlich empfangen und durch die Räume geführt, wobei eventuelle spez.
It is warmly welcomed and guided through the premises, where possible spec.
Wenn er sicher ist, dass eventuelle Zeugen alles vergessen haben.
When he is certain that all potential witnesses have forgotten about it.
So werden eventuelle Änderungswünsche transparent und für alle sichtbar gemacht.
That makes potential requests for modification transparent and visible for everyone.
Die Gäste werden ohnehin am ersten Tag über eventuelle Änderungen informiert.
Guests will be anyway informed about eventual changes on first day.
Leichte postoperative Schmerzen und eventuelle Schwellungen sind normal und kurzzeitig.
Mild postoperative pain and eventual swelling are normal and short-term occurrences.
Auch ist das nicht ungefährlich für dich und eventuelle Passanten.
This is also not without danger for you and possible passers-by.
Davon ausgehend kann man dann noch eventuelle weitere Einsatzfälle abwägen.
Based on this foundation, you can then consider further possible applications.
Wir schließen eventuelle künftige Maßnahmen nicht aus, wenn diese wirklich gerechtfertigt sind.
We do not rule out possible future actions if they are really justified.
Dies gilt auch für die eventuelle Einbringung mit schweren Kranwagen.
This also applies for the possible insertion of heavy crane trucks.
Was man beim Script aber beachten sollte, sind eventuelle Engpässe.
However, what you should be aware of, are possible bottlenecks.
Besitzer haften für eventuelle Schäden, die durch ihren Hund entstehen.
Possible damage caused by pets is the responsibility of their owners.
Eine eventuelle geografische Expansion werde man überwiegend mit eigenen Ressourcen gestalten.
A possible geographic expansion will be effected primarily with their own resources.
