Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for private sector development
Vertaling van "for private sector development" in Duits
für die Entwicklung der Privatwirtschaft
für die Entwicklung des Privatsektors
für die Entwicklung des privaten Sektors
für Privatsektorenentwicklung
Our aid will focus on sector support for social protection and health, public finance management reform and technical assistance for private sector development.
Unsere Unterstützung wird sich auf Hilfen in den Bereichen sozialer Schutz und Gesundheit, Reform der Verwaltung der öffentlichen Finanzen und technische Unterstützung für die Entwicklung der Privatwirtschaft konzentrieren.
for infrastructure projects, that are a prerequisite for private sector development in the least developed countries, in post-conflict countries and in post-natural disaster countries.
Darlehen für Infrastrukturprojekte, die für die Entwicklung der Privatwirtschaft in den am wenigsten entwickelten Ländern, in Ländern, in denen ein Konflikt beigelegt wurde, und in Ländern nach einer Naturkatastrophe Vorbedingung sind.
Good governance is vital for private sector development and any sustained trade- and investment-led growth.
Verantwortungsvolle Staatsführung ist von zentraler Bedeutung für die Entwicklung des Privatsektors und jedes nachhaltige, auf Handel und Investitionen aufbauende Wachstum.
A vibrant civil society is very important for private sector development, sustainable economic growth, ambitious environmental policies and social innovation.
Eine dynamische Zivilgesellschaft ist von großer Bedeutung für die Entwicklung des Privatsektors, ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum, ehrgeizige umweltpolitische Maßnahmen und soziale Innovation.
Another question raised is the use of funds for private sector development.
Als weitere Frage wurde die Verwendung von Mitteln für die Entwicklung des Privatsektors (PSD) angesprochen.
encouraging environmentally and socially responsible private entrepreneurship in the forest products processing and marketing chain, in the context of agreed policies for private sector development and taking into account existing social systems and community-based economic activities
der Förderung eines umwelt- und sozialverantwortlichen privaten Unternehmertums im Bereich der Verarbeitung und Vermarktung von Walderzeugnissen im Rahmen vereinbarter Strategien für die Entwicklung des Privatsektors und unter Berücksichtigung der bestehenden sozialen Systeme und Wirtschaftsaktivitäten auf der Ebene der Dorfgemeinschaften
Loans worth almost EUR 1 billion were signed in 2011 for private sector development and the acceleration of infrastructure projects in the region.
2011 wurde in der Region ein Darlehensvolumen von insgesamt fast 1 Mrd EUR für die Entwicklung der Privatwirtschaft und die raschere Durchführung von Infrastrukturprojekten unterzeichnet.
The Bank also supports public sector projects that are critical for private sector development and the creation of a competitive business environment.
Ferner unterstützt die Bank Vorhaben des öffentlichen Sektors, die für die Entwicklung der Privatwirtschaft und die Schaffung eines wettbewerbsorientierten Unternehmensumfelds wesentlich sind.
The Bank also supports public sector projects that are critical for private sector development and the creation of a competitive business environment.
Ferner unterstützt die Bank Vorhaben des öffentlichen Sektors, die für die Entwicklung der Privatwirtschaft von Bedeutung sind und den Wettbewerb fördernde Rahmenbedingungen schaffen.
for infrastructure projects in the least developed OCTs, in post-conflict OCTs or in post-natural disaster OCTs that are prerequisites for private sector development. In such cases, the interest rate of the loan will be reduced by 3 %
für Infrastrukturprojekte in den am wenigsten entwickelten ÜLG oder in ÜLG, in denen ein Konflikt oder eine Naturkatastrophe stattgefunden hat, wenn diese Projekte Vorbedingung für die Entwicklung der Privatwirtschaft sind; in diesen Fällen wird der Zinssatz für das Darlehen um 3 % gesenkt
for infrastructure projects by commercially-run public entities, that are prerequisites for private sector development in countries subject to restrictive borrowing conditions under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative or another internationally agreed debt sustainability framework.
Darlehen für Infrastrukturprojekte von nach kaufmännischen Grundsätzen betriebenen öffentlichen Einrichtungen, die Vorbedingung für die Entwicklung der Privatwirtschaft in Ländern sind, für die im Rahmen der HIPC-Initiative oder in einem anderen international vereinbarten Rahmen für ein tragbares Schuldenniveau restriktive Bedingungen für die Darlehensaufnahme gelten.
Africa in the spotlight "We are pleased to have an additional instrument for private sector development in Africa", says Sabine Gaber, member of the board of OeEB.
"Wir freuen uns, mit dieser Investmentfazilität ein zusätzliches Instrument für die Entwicklung des Privatsektors in Afrika, in der Hand zu haben", erläutert Sabine Gaber, Vorstand der OeEB.
First, the main instrument for private sector development, the EUR 2,2 billion investment facility (IF) managed by the European Investment Bank (EIB), has the possibility to provide guarantees to banks.
Erstens verfügt das wichtigste Instrument für die Entwicklung des Privatsektors, die Investitionsfazilität (IF) von 2,2 Milliarden EUR, die von der Europäischen Investitionsbank (EIB) verwaltet wird, über die Möglichkeit zur Bereitstellung von Bürgschaften für Banken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 119 ms.
