Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for private-sector development
Vertaling van "for private-sector development" in Duits
für die Entwicklung des Privatsektors
In a market economy, the state is responsible for creating favourable conditions for private-sector development.
In einer Marktwirtschaft ist der Staat zum einen dafür verantwortlich, günstige Bedingungen für die Entwicklung des Privatsektors zu schaffen.
Strengthen fiscal consolidation and reduce the role of the State sector, measured by expenditure in proportion to GDP, to create space for private-sector development and growth.
Stärkung der Haushaltskonsolidierung und Beschränkung der Rolle des staatlichen Sektors gemessen am Anteil der öffentlichen Ausgaben am BIP, um Raum für die Entwicklung des Privatsektors und das Wirtschaftswachstum zu schaffen.
The main aim of offers of cooperation should be to ensure that greater advantage is taken of the potential for private-sector development and to improve the supply of such public goods as education and health.
Kooperationsangebote sollten vor allem darauf abzielen, die Nutzung der Potenziale privatwirtschaftlicher Entwicklung zu stärken und die Versorgung mit öffentlichen Gütern wie Bildung und Gesundheit zu verbessern.
Developing inclusive market systems paves the way for private-sector development: an enabling environment, capacity development and access to finance are important building blocks for doing so.
Durch die Entwicklung inklusiver Marktsysteme werden Voraussetzungen geschaffen, damit sich der Privatsektor entwickeln kann: Hier geht es um geeignete Rahmenbedingungen, die Entwicklung von Kapazitäten und den Zugang zu Finanzierungen.
The prototype market services will demonstrate the use of eGovernment digital standards for private-sector development.
Die Prototypen marktbestimmter Dienstleistungen werden zeigen, wie die digitalen Standards der elektronischen Behördendienste für die Entwicklung der Privatwirtschaft eingesetzt werden können.
While these solutions have been adopted by public administrations in Europe as part of the digital transformation of government, in accordance with the principles set out in theTallinn Declaration on eGoverment, their use for private-sector development has been limited so far.
Zwar werden diese Lösungen von den öffentlichen Verwaltungen in Europa im Rahmen der Digitalisierung der Verwaltung im Einklang mit den Grundsätzen der Erklärung von Tallinn zu elektronischen Behördendiensten übernommen, doch für die Entwicklung der Privatwirtschaft werden sie bisher nur eingeschränkt verwendet.
In their turn, they have committed themselves to specific milestones in the area of the rule of law and in key areas for private-sector development.
Die drei Länder haben sich im Gegenzug für eine verstärkte Förderung zu konkreten Fortschritten bei Rechtsstaatlichkeit und in Schlüsselbereichen der Wirtschaft verpflichtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
