Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for processing the application
Vertaling van "for processing the application" in Duits
für die Bearbeitung des Antrags
für die Bearbeitung des Antrages
The laying down of a time-limit for processing the application therefore dispels any legal uncertainty.
Das Vorsehen dieser zeitlichen Begrenzung für die Bearbeitung des Antrags beseitigt daher jegliche Rechtsunsicherheit.
The abolition of exequatur would allow them to save the major part of the current costs of the exequatur procedure (on average € 2,200 to be paid for processing the application).
Durch die Abschaffung des Exequaturverfahrens können diese den größten Teil der aktuellen Kosten des Exequaturverfahrens (durchschnittlich 2200 EUR für die Bearbeitung des Antrags) einsparen.
For example, if an asylum seeker already has family in a different country (in this case, Germany), that country may be responsible for processing the application.
Wenn beispielsweise ein Asylsuchender bereits Familienmitglieder in einem anderen Land hat (in diesem Fall in Deutschland) könnte dieses Land für die Bearbeitung des Antrages verantwortlich sein.
For processing the application, there is an administration fee of EUR 280.00.
Für die Bearbeitung des Antrages entsteht eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 280,00 €.
Finally we would like to point out that the charge is made for processing the application and is not automatically linked to a right to obtaining the services of an SV judge.
Abschließend möchten wir noch einmal darauf aufmerksam machen, dass die Gebühr für die Bearbeitung des Antrags erhoben wird und damit nicht automatisch ein Anspruch auf Freigabe eines SV-Richters verbunden ist.
When a visa with multiple entries is applied for, the Member State of usual destination shall be responsible for processing the application.
Wird ein Visum für die mehrfache Einreise beantragt, so ist der Mitgliedstaat, in den sich der Antragsteller für gewöhnlich begibt , für die Bearbeitung des Antrags zuständig.
I would also point out that I am only responsible for processing the application, if you intend to be in Cologne Region medically active.
Ich weise noch darauf hin, dass ich nur dann für die Bearbeitung des Antrags zuständig bin, wenn Sie beabsichtigen, im Regierungsbezirk Köln ärztlich tätig zu werden.
act under the instructions of the Member State(s) competent for processing the application
Er handelt gemäß den Anweisungen des (der) für die Bearbeitung des Antrags zuständigen Mitgliedstaats (Mitgliedstaaten)
provide proof, if the Member State so requests, that he/she has paid the fee for processing the application on the basis of Article 20.
Er muss auf Verlangen des Mitgliedstaats einen Nachweis über die Zahlung der Gebühr für die Bearbeitung des Antrags nach Artikel 20 erbringen.
provide proof, if the Member State so requests, that he/she has paid the fee for processing the application on the basis of Article 31
Er muss auf Verlangen des Mitgliedstaats einen Nachweis über die Zahlung der Gebühr für die Bearbeitung des Antrags nach Artikel 20 erbringen.
the name and contact details of the person or unit from the Central Authority of the requesting Member State responsible for processing the application.
den Namen und die Kontaktdaten der Person oder Stelle in der Zentralen Behörde des ersuchenden Mitgliedstaats, die für die Bearbeitung des Antrags zuständig ist.
Personal data will be stored electronically and used only for processing the application.
Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung elektronisch gespeichert und genutzt.
If you use vague terms, the time for processing the application may be considerably longer.
Verwenden Sie unbestimmte Begriffe, kann sich das Anmeldeverfahren erheblich verzögern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 140 ms.
