We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
für die Verarbeitung dieser Daten
für die Verarbeitung der Daten
für diese Datenverarbeitung
zur Verarbeitung dieser Daten
We will request your consent for processing this data.
Für die Verarbeitung der Daten wird Ihre Einwilligung eingeholt.
Our legal basis for processing this data from you is thus implementing our contractual agreements.
Damit stellt die Ausführung unserer vertraglichen Vereinbarungen die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten dar.
Since the raw data is available as a text file, users can create custom plug-ins for processing this data further.
Da dem Anwender die Rohdaten als Textdatei zur Verfügung stehen, können zur weiteren Verarbeitung eigene PlugIns erstellt werden.
The legal basis for processing this data is either consent or legitimate interest, depending on the content of the e-mail message.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist je nach Inhalt der E-Mail-Nachricht entweder Zustimmung oder berechtigtes Interesse.
The lawfulness for processing this data for statistical purposes is our legitimate interest, e.g. internal organization, or your consent.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Nutzungsdaten zu statistischen Zwecken sind unsere berechtigten Interessen, z.B. interne Verwaltungszwecke, oder Ihre Einwilligung.
Are we covered by one of the six legal bases for processing this data?
Sind wir bei der Datenverarbeitung durch eine der sechs Rechtsgrundlagen abgesichert?
We therefore ask you to give us your consent for processing this data by clicking on the button "I agree".
Wir bitten Sie daher, uns Ihre Einwilligung für diese Datenverarbeitung zu erteilen, indem Sie auf den Button "Ich stimme zu" klicken.
The table below describes the various forms of personal data we collect and the lawful basis for processing this data.
In der nachstehenden Tabelle werden die verschiedenen Formen der Erhebung personenbezogener Daten und die gesetzlichen Grundlagen für die Verarbeitung dieser Daten beschrieben.
They will learn about sources and methods for data extraction from the web and social media as well as techniques for processing this data.
Quellen und Methoden der Datenextraktion aus Web und Social Media werden eingehend erläutert und Techniken zur Verwendung dieser Daten diskutiert.
The whole spectrum of science needs computer science for analysing its data; computer science also provides the basis for processing this data.
Alle Wissenschaften und Bereiche brauchen die Informatik zur Auswertung ihrer Daten, dabei liefert die Informatik die Grundlage, die Informationen zu verarbeiten.
As part of the ordering process, consent will be obtained from the user for processing this data.
Bei der Erfassung von personenbezogenen Daten im Rahmen des Bestellprozesses wird eine Einwilligung des Nutzers zur Verarbeitung dieser Daten eingeholt.
Such algorithms for evaluating the traffic situation, are commonly used in traffic control centers, but can also be used directly in the board computer of a vehicle for processing this data.
Derartige Algorithmen zur Auswertung der Verkehrssituation werden üblicherweise in Verkehrszentralen verwendet, können aber auch direkt im Bordcomputer eines Fahrzeugs zur Verarbeitung dieser Daten eingesetzt werden.
The necessity of data processing for the fulfillment of the contract or the execution of (pre)contractual measures is the legal bases for processing this data for these purposes.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten für diese Zwecke ist die Erforderlichkeit der Verarbeitung der Daten für die Erfüllung des Vertrags oder zur Durchführung (vor)vertraglicher Maßnahmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.