Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for this data processing
Vertaling van "for this data processing" in Duits
für diese Datenverarbeitung
für die Datenverarbeitung
We are not responsible for this data processing.
Wir sind nicht für diese Datenverarbeitung verantwortlich.
Legal basis for this data processing via our website
Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung über unsere Webseite
Possibly we consult processors for this data processing, whom we have contractually obliged to observe relevant data protection measures.
Für diese Datenverarbeitung ziehen wir unter Umständen Auftragsverarbeiter, die wir zu entsprechenden Datenschutzmaßnahmen vertraglich verpflichtet haben, heran.
You may revoke your consent at any time with future effect, but we point out that we reserve the right to continue the data processing in whole or in part, if in addition to the consent of another legal basis for this data processing is given.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, aber wir weisen darauf hin, dass wir uns vorbehalten, die Datenverarbeitung ganz oder teilweise fortzusetzen, falls neben der Einwilligung noch eine weitere Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung gegeben ist.
Data protection officer for this data processing is, depending on which job you are applying for (according to the respective call for tenders or your unsolicited application), one of the following entities (hereinafter "we")
Datenschutzrechtlich Verantwortlicher für diese Datenverarbeitung ist, abhängig davon, für welche Stelle Sie sich bewerben (gemäß der jeweiligen Ausschreibung oder Ihrer Initiativbewerbung), einer der folgenden Rechtsträger (im Folgenden „wir")
Social plug-ins generally enable the automatic transmission of data to the respective provider. We have no influence on the nature of the data collected or the data processing operations, and are not responsible for this data processing.
Social Plug-Ins ermöglichen grundsätzlich die automatische Übermittlung von Daten an den jeweiligen Anbieter: Wir haben keinen Einfluss auf die Art der erhobenen Daten und die Datenverarbeitungsvorgänge und sind für diese Datenverarbeitung nicht verantwortlich.
If the data are processed in order to perform measures prior to concluding a contract, which are performed at your request or, if you are already our customers, for contract performance, the legal basis for this data processing is Art.
Erfolgt die Datenverarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen, bzw., wenn Sie bereits unser Kunde sind, zur Durchführung des Vertrages, ist Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung Art.
If the data processing takes place in order to carry out pre-contractual measures, which take place at your request, or, if you are already our customer, to carry out the contract, the legal basis for this data processing is Art.
Erfolgt die Datenverarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen, bzw., wenn Sie bereits unser Kunde sind, zur Durchführung des Vertrages, ist Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung Art.
If the data processing is for the purposes of implementing pre-contractual measures related to your enquiry or, if you are already a customer, for the performance of the contract, the legal basis for this data processing is Art.
Erfolgt die Datenverarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen, bzw., wenn Sie bereits unser Kunde sind, zur Durchführung des Vertrages, ist Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung Art.
If we need you data to fulfil a contract with you or to answer your enquiries regarding a contract, the legal basis for this data processing is Art.
Sofern wir Ihre Daten zur Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen oder zur Beantwortung von Anfragen Ihrerseits bezüglich eines Vertrages benötigen, ist Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung Art.
When activating the button we have no influence on the collected data and data processing processes and are not responsible for this data processing and in this respect also not responsible in the sense of the DSGVO.
Bei Aktivierung des Buttons haben wir keinen Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge und sind für diese Datenverarbeitung nicht verantwortlich und diesbezüglich auch nicht Verantwortlicher im Sinne der DSGVO.
HBBC is the controller for this data processing and for questions concerning this we would like to refer you to their general terms and conditions.
HBBC ist der Verarbeitungsverantwortliche für diese Datenverarbeitung und für Fragen hierzu verweisen wir Sie gerne zu dessen allgemeinen Geschäftsbedingungen.
The legal basis for this data processing is your voluntary consent (Art. 6 para.
Die Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Ihre freiwillig erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 194 ms.
