Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for programmes and
Vertaling van "for programmes and" in Duits
für Programme und
von Programmen und
First of all we need financial backing for programmes and projects especially in the sector of formation.
Vor allem brauchen wir Finanzhilfen für Programme und Projekte insbesondere im Ausbildungsbereich.
It is important to allocate the maximum available resources for programmes and policies on prevention of maternal mortality.
Es erscheint dringend geboten, endlich die maximal verfügbaren Mittel für Programme und Strategien zur Bekämpfung der Müttersterblichkeit bereitzustellen.
This appropriation is intended to cover the clearance of commitments made for programmes and actions in the field of civil protection.
Diese Mittel sind für die Abwicklung von Verpflichtungen im Rahmen von Programmen und Maßnahmen im Bereich des Katastrophenschutzes bestimmt.
Lastly, the Debian developers unfortunately have their hands tied when a manufacturer puts its foot down, meaning that some hardware components - just like with ports for programmes and tools - simply can't be used.
Außerdem sind den Debian-Entwicklern - wie auch bei der Portierung von Programmen und Tools - die Hände gebunden, wenn der Hersteller sich querstellt, weshalb einige Hardware-Komponenten gar nicht genutzt werden können.
Provide adequate support for programmes and projects designed to promote sustainable and productive entrepreneurial activities among women, in particular the disadvantaged.
Bereitstellung angemessener Unterstützung für Programme und Projekte zur Förderung bestandfähiger und produktiver unternehmerischer Aktivitäten von Frauen, insbesondere benachteiligten Frauen.
objectives for programmes and activities shall be established ex ante
Ziele für Programme und Tätigkeiten vorab festgelegt
formulation of objectives and key values for programmes and curricula
Formulierung von Zielen und Werten für Programme und Curricula
Budget line funding should also be made available for programmes and studies, which analyse the inter-linkages between sustainable development and environment/ biodiversity, at global, regional and local level.
Fördermittel im Rahmen von Haushaltslinien sollten darüber hinaus für Programme und Studien bereitgestellt werden, in denen die Querverbindungen zwischen nachhaltiger Entwicklung und Umwelt bzw. Artenvielfalt auf globaler, regionaler und lokaler Ebene untersucht werden.
Thirdly, I should like to stress that most of the budget, two thirds of it at least, should be earmarked for programmes and not for administrative or personnel requirements.
Drittens möchte ich unterstreichen, dass der Großteil der Haushaltsmittel, mindestens zwei Drittel, für Programme und nicht für Verwaltungs- oder Personalerfordernisse vorgesehen werden sollte.
A total of 2.8 million euros will be provided over the next ten years for programmes and projects of the centre.
Insgesamt werden 2,8 Millionen Euro in den kommenden zehn Jahren für Programme und Projekte des Zentrums bereitgestellt.
Increase funding for programmes and projects designed to promote sustainable and productive entrepreneurial activities for income- generation among disadvantaged women and women living in poverty.
Bereitstellung von mehr Mitteln für Programme und Projekte zur Förderung von bestandfähigen und produktiven unternehmerischen Tätigkeiten mit dem Ziel der Einkommenserwirtschaftung durch benachteiligte und in Armut lebende Frauen.
Their access to institutions on other spatial scales enables them to mobilize ideational and financial support for rural communities. At the same time, they provide these institutions opportunities to identify local fields of application for programmes and strategies.
Ländliche Sozialunternehmen agieren als Intermediäre, die überregionalen Institutionen Zugang zu lokalen Umsetzungsmöglichkeiten für Programme und Strategien eröffnen und gleichsam für Landgemeinden ideelle und finanzielle Unterstützung in überregionalen Institutionen mobilisieren.
Expenditure for programmes and measures for active policy on the labour market - 49699831 BGN
Ausgaben für Programme und Maßnahmen für aktive Politik für den Arbeitsmarkt BGN 49.699.831,
Synoniemen voor for programmes and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 262 ms.
